Название: Micky Rabbit
Автор: micah88
Переводчик: -crystall
Бета: Кю
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, юмор
Пейринг: Yoosu (Main), Yunjae (Minor), BoMin (Minor)
Рейтинг: РG
Саммари: Пак Ючон был более чем уверен, что Ким Джунсу по уши в него влюблен; что же еще думать, когда тот согласился платить немыслимо высокую арендную плату, хранил их фотографию у себя в бумажнике, да еще и относился к Ючону так, будто ценнее человека и на свете-то нет! Но если Джунсу и правда так любит его, то почему он сбежал, как только Ючон ему признался?
Примечание: Все ошибки сделаны намерено, дабы правильно передать мысли, речь и вообще Ючона в целом xD
Фик длинный, очень интересный и веселый, и я приложила все усилия, чтобы перевод был не хуже. А вообще, не подбей меня Юсушка, так бы и не взялась за него. Так шо эт все она, а я тут так – невинная жертва
Цитата: "В Диснейленде есть Микки Маус и Кролик Роджер, у меня же есть свой собственный Кролик Микки"
Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 ч.1 + ч.2
Часть 1
- Ну, поначалу я и правда не понимал, зачем тебе лгать, но потом подумал, что, в любом случае, это не мое дело, а, значит, нет смысла думать об этом. Разве я должен на тебя злиться? Ваши с Боми отношения касаются исключительно вас. Я там не причем.
- Как это не причем?
Джунсу снова выглядел смущенным: - Вижу, что выдавать посторонних людей за кого-то тебе близкого входит в число твоих привычек. Юнхо и я могут послужить примером. Никогда не знаешь, действительно ли Боми не твоя девушка как ты мне только что сказал или же все совсем наоборот. В любом случае, это меня не касается.
- Тебя совсем не злит тот факт, что я тебе врал?
- Ну, а вдруг это все было шуткой? Независимо от того врал ты мне или нет насчет Боми, на наши отношения это никак повлиять не может, поэтому я и не вижу причины на тебя злиться.
- Джунсу, послушай меня внимательно. Я тебе врал! Врал, понимаешь?! А тебе што, до лампочки?
- Меня больше беспокоит твоя речь, - сказал парень и задумался, - Но я правда не сержусь. У каждого есть секреты. Ты врешь мне. Я вру тебе. Такова жизнь. Иногда ведь мы врем ненамеренно, у каждого есть что-то, что он оставляет только для себя. Никто же не думает, что ты расскажешь мне все свои тайны или я тебе свои, пускай мы и стали бы хорошими друзьями. Было бы несправедливо на тебя сердиться.
Чангмин с Боми молча смотрели на это и не могли понять был ли Джунсу слеп, или же просто глуп. Этого они не знали, но в одном были уверены точно: парня действительно не беспокоила сложившаяся ситуация, а вот Ючон уже был на грани.
Ючон был хмур. Совсем ему не нравилась мысль, что Джунсу мог ему врать или секретничать. Это было как пропасть между ними.
- Ээ, это твой питомец? – спросила Боми, показывая на пухнастого зубастика в клетке. Лучшей смены темы нельзя было и придумать.
- Да! Его зовут Микки! – улыбался во весь рот Джунсу, доставая своего любимца из шикарной клетки и усаживая его на кровать. Боми села рядом, и все их внимание переключилось на животное.
Ючон был зол как тысяча чертей, но видя, как Джунсу мило играет с Микки – позабыл обо всем на свете. Парень уже не знал, что значит злиться и влюбленными глазами смотрел на своего соседа.
Чангмин тоже не бездействовал и наблюдал за смеющейся и улыбающейся Боми.
В конце концов, Мин почувствовал, что что-то не так и заметил на себе изучающий взгляд Ючона.
«- Чего?» - взглядом вопрошал младший.
«- На кого эт ты пялишься?» - так же взглядом требовал ответа Ючон. Он точно видел выражение влюбленности на лице брата, которое было сильно похоже на его, когда тот смотрел на Джунсу.
«На Микки, естественно» - последовало в ответ.
«Хорошо» - успокоился Ючон. Лишь бы на его Джунсу не засматривался.
Чангмин лишь округлил глаза и поспешил выйти из этого дурдома.
-●○-●○-●○-
Джеджун мучил ни в чем не повинную соломинку в стакане апельсинового сока. Люди, проходившие мимо его столика, восхищенно охали и шептались об этом «прекрасном молодом человеке». Джеджун ничего из этого не слышал, погруженный в свои мысли.
[F.l.a.s.h.b.a.c.k]
- Кажется мне, что Джунсу намеренно увел отсюда Ючона, чтобы мы могли спокойно поговорить, - прямо сказал Юнхо, дождавшись, пока официантка исчезнет из поля зрения.
Джеджун только-только сделал заказ, порекомендовав Юнхо попробовать одно из предложенных в меню блюд - его любимое: - Что ты имеешь ввиду?
- Может в более приватной обстановке поговорим?
Джеджун только вздохнул. Похоже, Юнхо не собирался сдаваться.
- Нет, думаю, что и здесь подойдет. Мы за угловым столиком, так что никто не может нас услышать. К тому же, зная, что вокруг люди, мне гораздо легче не расплакаться, - улыбнулся парень. Последнюю фразу он старался обратить в шутку.
Юнхо почувствовал, как сердце забилось после услышанных им слов: - Иногда и поплакать полезно.
- Как смешно получается. Я самый старший и самый слабый из нас троих. Иногда мне очень хочется быть таким же умным, как Мин, или остроумным, как Ючон.
- Уверен, что обладать твоими качествами ни один из них тоже не отказался бы.
Джеджун улыбнулся и сказал, глядя в потолок: - Чангмин мне всегда говорил, что хочет готовить та же, как я. Он всегда может меня рассмешить, впрочем, как и Ючон.
- Думаю, на одну и ту же шутку, но сказанную разными людьми, ты отреагируешь по-разному.
- Так и есть. У нас очень особенная связь, особенные отношения. Взять хотя бы то, как мы общаемся взглядами, когда никто, кроме нас, ничего понять не может. Все тогда думают, что мы просто кучка придурков, - усмехнулся Дже.
Юнхо улыбался. Смех Джеджуна был для него лучше всякой музыки: - Ваши родители, должно быть, очень вас любят.
Постепенно улыбка парня начала угасать. Медленно, но верно Юнхо подводил их к волновавшей его теме.
- Мама с папой… чудесные люди. Ведь у всех нас разные родители. Понимаешь… двое из нас… приемные дети. Они были очень добры, не дав нам узнать, что значит быть бездомным. Они прекрасные люди, но даже у самого хорошего на этом свете есть свои недостатки. Для них их имя и репутация семьи значит очень много.
- Поэтому ты так легко соглашаешься со всеми их требованиями?
Джеджун перестал рассматривать потолок и обратил полный грусти взгляд на парня напротив. Глаза его молили о понимании: - Юнхо, они спасли меня от голода, когда моя мать умерла. Мне было пять. Я обязан им слишком многим.
Подошла официантка с их заказом.
- Джеджун…
- Давай просто вкусно пообедаем, ладно? Я уже достаточно на сегодня сказал.
- Ладно, но могу я задать еще один вопрос?
- Конечно.
- Что с тем парнем, твоей первой любовью, которого ты бросил ради родителей? Ты все еще его любишь? Если бы твои родители согласились, ты бы вернулся к нему?
- Нет. Я, кстати говоря, связывался с ним несколько месяцев назад. Он женат. Мы мило пообщались и стали нормальными друзьями.
Юнхо кивнул: - Ладно, давай просто вкусно пообедаем.
- Да, и позволь мне заплатить за все, раз уж ты был так добр и выслушал этот бесконечный поток соплей с моей стороны.
- Если я соглашусь, тогда можно в следующий раз будет моя очередь?
Джеджун на минуту задумался, не приглашал ли его Юнхо таким образом на свидание.
Скрывая грусть в голосе, сам не понимая, почему же он грустит, Дже ответил: - В следующий раз, надеюсь, нам удастся собраться большой компанией и заплатить вскладчину. Чем больше народу – тем веселей!
[E.n.d.F.l.a.s.h.b.a.c.k]
- Хён!
Джеджун моргнул и наконец-то увидел махающую перед его лицом ладонь. Его браться стояли напротив.
- Вы опоздали, парни, - сказал Дже.
- Ты как в облаках витал, а чем ты думал хоть? – спросил Чангмин, усаживаясь в кресле.
- Работа, - солгал старший, - А вы чего такие замученные?
- Не спалось… - синхронно заявили братья.
- А в чем дело?
- Ты первый, я жрать хочу, - сказал Чангмин перед тем, как исчезнуть в буфете.
- Чун? Что такое? – не унимался Дже. Он до сих пор не мог поверить, что его брат настолько изменился. И дело было совсем не в нежно-розового цвета футболке и голубых джинсах, нет. Даже шляпа в цвет была не причем.
- Вчера ночью я не сомкнул глаз, чтобы прийти к выводу, что либо он непроходимо туп, либо же просто не разделяет моих чувств. Лучше бы ему быть тупым.
- Джунсу?
- Ну а кто еще? – Чангмин вернулся с тремя огромными тарелками еды. Невероятно, но одна даже оказалась перед Ючоном, вторая – перед Джеджуном.
- Ты действительно в него влюбился? – не верил старший из братьев.
- Слушайте, я думал, мы сюда пришли, чтобы благополучно заесть все наши любовные траблы, разве нет? – выкрутился Ючон.
- А я думал, мы здесь потому, что Мин платит.
- Черта с два! – протестовал младший.
Ючон с Дже нагло проигнорировали протест: - Любовные траблы? То есть, у Мина они тоже есть?
- Жертвой оказалась Боми.
- Боми? Твой секретарь? Та самая, что притворялась девушкой Ючона? – вопросы Дже и не думали заканчиваться.
- Эй! Ты говоришь как отец! – скривился Мин.
- И когда это случилось? – не унимался Джеджун.
Чангмин отложил ложку и горько вздохнул. Он повернулся к Ючону: - Помнишь, ты сказал мне, что Боми может уже не ломать комедию перед Джунсу?
- Ага, ты тогда проштрафился, парниша.
- Да какая разница? Джунсу ж плевать!
- Плевать? – встрял Джеджун. – Так, о Джунсу поговорим позже, Чангмин, продолжай говорить.
- О чем? О том, как нелепа парочка Юсу?
Ючон задумался: - Ммм… «Юсу»… А что, мне нравится. Возможно, мы назовем так нашего ребенка.
Парни уставились на брата. Ючон? Думает о ребенке? Да это же… невероятно!
Джеджун постарался не терять нить разговора, и повернулся к Чангмину: - О Боми, пожалуйста.
- А, да, причина, по которой я не мог ей сказать, что ей больше не нужно притворяться состоит в том, что она как бы меня игнорит. Говорит со мной только о делах компании… и даже такое общение у нас сведено к минимуму.
- Почему?
- Мы всегда хорошо общались, с того самого момента, как она стала работать со мной. В конце концов, я стал подвозить ее домой, так как оказалось, что она живет недалеко от нашего дома. Мы много говорили, и это было… чудесно.
- Если она тебе так нравилась, почему нельзя было пригласить ее на настоящее свидание?
- Не хочу я связываться с коллегами. Это слишком хлопотно, поэтому и тянул с этим делом, - с грустью ответил парень.
- А потом что?
- А потом Ючон попросил меня подвести ее. Думаю, я и втянул ее в это все только потому, что хотел чаще с ней видеться.
- Это все мило, конечно, но ты и правда зануда, - сказал Дже. Звучало это как диагноз.
Чангмин нахмурился. Глаза Ючона бегали туда-сюда с одного брата на другого, но он продолжал упорно жевать. Младший продолжил: - Ну, много чего тем вечером произошло. Я тогда только закончил переговоры с клиентом из Шанхая. Он оказался любителем поболтать за бутылочкой вина. Понятное дело, мне пришлось пить, не настолько, чтобы быть не в состоянии вести машину. А потом Ючон прислал мне смс-ку, где просил забрать Боми и отвезти ее домой. Конечно же, я согласился.
- Ха! И это мне Джунсу лекции читал, как быть джентльменом и хорошим парнем! Да ты мне по гроб жизни должен, что я такой хреновый бойфренд! Не будь меня – мы не смог бы сблизиться с Боми! – Ючон почти что лопался от гордости.
Чангмин хмуро посмотрел на брата: - Я тебя об этом не просил! Я был немного навеселе, поэтому поцеловал ее!
- Ваааау, - сошлись во мнении Ючон с Джеджуном.
- Мда, - печально посмотрел в свою тарелку Чангмин. После того как он приличное количество времени тыкал в отбивную вилкой, она уже не выглядела так привлекательно.
- Если ты ее поцеловал, значит, все должно быть хорошо! Все вышло именно так, как ты и хотел! – радовался Дже.
- Возможно, так и было бы, если б я не сбежал оттуда сразу же, как только осознал, что делаю!
- Сбежал? Ты сбежал? – ржал Ючон.
- Все неправильно! Я вообще не должен был в нее влюбляться, она же мой секретарь! Служебные романы ничем хорошим не заканчиваются.
- Вы с ней говорили о том, что произошло? – спросил старший.
- На следующий день я сказал, что во всем виноват тот клиент с вином, - признался Мин, - После этого она старается со мной не пересекаться.
- Мда, я б тебя тоже игнорил, - задумчиво сказал Ючон, проглотив очередную порцию броколли.
- Но почему? – недоумевал Чангмин. – Я не понимаю!
- Ты поцеловал девушку, а потом спихнул все на алкоголь! Если ты нравишься ей также, как и она тебе, то она могла подумать, что она тебе совершенно неинтересна! Подумает, что только из-за выпивки ты посчитал ее привлекательной! – пояснил Джеджун.
Чангмин задумался на секунду: - То есть, ты хочешь сказать, что она злится на меня потому, что влюблена в меня?
- Во-во, поэтому лучше тебе поторопиться и все исправить, пока она окончательно на это все не забила.
- С каких это пор вы двое стали такими умными? Что если она меня вовсе и не любит, а злиться на что-то другое?
- Не узнаешь, пока не поговоришь с ней, - ответил Дже.
- Но… она же мой секретарь… служебные романы ни к чему хорошему не приводят.
- Ты не обязан кричать о вас направо и налево. К тому же, если она действительно твоя вторая половинка, то служебный это роман или нет, но вы будете вместе, - с серьезным видом сказал Джеджун, - Ты должен признаться ей как можно скорее.
- Ты-таки прав! – в запале чувств младший чуть не погнул вилку. Глаза его светились решительностью. – Я должен с ней поговорить!
- Флаг тебе в руки, - сказал Ючон и поспешил умыкнуть из его тарелки последний оставшийся в живых кусок отбивной.
- Эй! – возмутился младший.
- А че? У Микки вчера был запор, поэтому Джунсу нянчился с ним весь день. Он был слишком занят, чтобы приготовить что-нибудь, я даже не ужинал!
- У тебя был запор? – озабоченно спросил Дже.
- Да нет, у «Микки». Это ручной кроль Джунсу.
- Мм, занятно, - усмехнулся тот.
- Ага, но парни, вот чесна говорю, я в тыщу раз круче этого ушастого. Джунсу должен уделять больше внимания мне!
- Бедный, бедный Джунсу…Он же совсем не виноват, что ты в него втрескался - картинно вздохнул Мин.
- Ха! Ему уж точно повезло больше, чем Боми!
Чангмин пропустил последнее замечание брата мимо ушей и выпил воды. Потом повернулся к Дже: - Кстати, хён, а кого пожалеть нам? Кто твоя жертва?
-Любовь меня не интересует, - сказал старший, разглядывая овощи в своей тарелке.
- Да ну? А почему тогда родители с утра достают меня из-за того, что их пригласил на обед некий «Мистер Чон Юнхо»?
- Что?
- Именно так сказала мне мама.
- Стоп, Юнхо пригласил маму и папу на обед? То есть, ты хочешь сказать, что сейчас они уже там? – пытался врубиться в происходящее парень.
- А нафиг? – недоумевал Ючон.
- Прибей меня, но, кажется, она сказала, что вместе с Юнхо там будет и твой парень.
- Мой кто? – не поверил своим ушам Ючон.
- Парень твой. Думаю, она имела ввиду Джунсу, - растолковал ему старший.
- Юнхо и Джунсу обедают с нашими родителями? – Ючон даже ложку уронил от шока. Он повернулся к Чангмину: - Но как это, черт возьми, произошло?
- Деталей я не знаю. Сам в курсе, я редко спрашиваю родителей о чем бы то ни было.
- О да, так ты пытаешься оказаться подальше от разборок! Трус!
- Зато умный. У меня прекрасные отношения с родителями и друзьями! Что еще нужно для счастья?
- А ну стоп! Хватит ссориться! Кто-нибудь знает, где они собирались встретиться? – прервал их перепалку Джеджун.
- Я не спрашивал, - ответил младший, - Думаю, какой-нибудь супермодный ресторан, чтобы произвести на родителей впечатление.
-●○-●○-●○-
Мистер и миссис Пак сидели на заднем сидении машины Юно, спереди расположились Джунсу и, собственно, хозяин авто.
- Не стоит надеяться, что шикарный ресторан обеспечит вам мою благосклонность, - оповестил присутствующих мистер Пак.
- Ну, вообще-то мы едем на детскую площадку, - сказал и ослепительно улыбнулся Джунсу. Мистер Пак все еще продолжал хмуриться, а вот его супруга начала проникаться симпатией к этому парню.
- Детская площадка? – потребовал объяснений тот.
- Вы много хмуритесь, мистер Пак! – внезапно сказал Джунсу.
Мистер Пак резко смутился - О чем ты говоришь?
- Я думаю, вам нужно больше улыбаться. Это позволяет сохранить внутреннюю и внешнюю красоту человека, а так же хорошо для вас.
Юнхо только усмехнулся и продолжил следить за дорогой.
- Повернись и застегни ремень безопасности как следует! – приказал мистер Пак.
- Спасибо за беспокойство, сэр, - как всегда вежливо ответил парень и поспешил выполнить наказанное.
Юнхо глянул в зеркало заднего вида и увидел улыбку на губах миссис Пак.
Вскоре они припарковались рядом с большим зданием. Юнхо и Джунсу проводили супругов Пак на второй этаж, который оказался детским кафе. Одна половина представляла собой большую игровую площадку, на другой располагался кафетерий.
Юнхо и Джунсу направились к угловому столику, который они забронировали заранее. Оба помогли пожилой паре занять свои места.
- Могу я предложить Вам что-нибудь выпить? – Юнхо стал рядом со столиком, изображая из себя официанта.
- Лучше объясните, зачем мы здесь, - ответил глава семейства.
- Я уверен, что вы согласились прийти сюда, чтобы узнать о Киме Джунсу, который, как вы думаете, встречается с вашим сыном, - ответил Юнхо.
- Я очень рад, что вам так любопытно узнать, кто я. Это лишний раз доказывает, как сильно вы заботитесь о своем сыне, - улыбался Джунсу. Юнхо не прогадал, когда решил взять его с собой на эту встречу, верно рассудив, что парень станет отличной приманкой для этой парочки.
- Ты объясни суть дела, а я пойду, возьму нам что-нибудь выпить, - сказал Джунсу Юнхо, направляясь в кафетерий.
Юнхо сел рядом с мистером Паком: - Они не встречаются, - перешел сразу к делу парень.
Все внимание пожилой пары теперь принадлежало ему: - Нет? – не верил своим ушам мистер Пак.
- Ючон использовал Джунсу, чтобы досадить вам. Ему очень не по душе ваш контроль личной жизни Джеджуна.
- Своим переездом он ясно дал нам это понять, - сухо ответил мистер Пак.
- И что вы по этому поводу думаете? Разве вы не скучаете по своему сыну?
- Ну конечно скучаем, - с грустью в голосе ответила миссис Пак. Выражение лица ее супруга тоже говорило о том, что сына ему не хватает, но признавать это он упорно отказывался.
- И он скучает по вас не меньше, - сказал Джунсу, вернувшись. - Вечером, после того инцидента в ресторане, он рассказал, что мистер Пак любит зеленый чай, а миссис Пак предпочитает апельсиновый сок.
Супруги были поражены, что Джунсу помнит… даже больше, чем их собственный сын.
- Спасибо, - почти хором выдохнули мистер и миссис Пак, когда Джунсу протянул им их напитки.
Парень только улыбнулся и сел рядом: - В тот вечер Ючон был очень расстроен. Он не хотел сердиться на родителей, но и не хотел видеть своего брата несчастным. Если сложившаяся ситуация так всех огорчает, то почему бы не подумать над решением проблемы? Чтобы все наконец-то были счастливы.
- На то она ведь и семья, чтобы можно было поговорить обо всем. А вы, наоборот, изо дня в день стараетесь избегать неприятных тем. Джеджун и Чангмин должны постоянно контролировать себя, чтобы в присутствии Ючона не вспоминать о вас, а при встрече с вами наоборот, помалкивать о Ючоне. Разве это семья? – наседал Юнхо.
-Ближе к сути, - хмурился мистер Пак, зная, что молодой человек перед ним говорит лишь правду.
Как раз в этот момент к их столику подбежала маленькая девочка и упала прямо в объятия Юнхо: - Папочка!
Мистер и Миссис Пак на пару с Джунсу ошалело глядели на парня, который как ни в чем не бывало, усадил девчушку к себе на колени: - Что, опять прячешься от тёти Сыльги?
Только девочка хотела что-то сказать, как в поле зрения появилась молодая, запыхавшаяся, видимо, после бега, девушка. Джунсу не был с ней знаком, но посчитал своим долгом протянуть ей салфетку вытереть выступивший на лбу пот.
- Благодарю, - улыбнулась та, после чего повернулась к Юнхо: - Она… она вся в тебя и не моя вина в том, что я ее опять потеряла!
- А я говорил, что нужно больше тренироваться, - поддразнил девушку Юнхо и повернулся к остальным: - Знакомьтесь, это моя сестра Сыльги. А это – моя дочь.
Девочка подошла к новым знакомым, вежливо поклонилась и представилась: - Меня зовут Джиюл. Рада знакомству.
Мистер и миссис Пак посмотрели на гордо улыбающегося Юнхо. Все чувствовали себя немного неловко, но девочка паре определенно понравилась.
- Ой, мне нужно идти, а то мой парень снова будет жаловаться, что я вечно опаздываю, - сказала Сыльги, попрощалась со всеми и ушла.
- Джиюл, хочешь пойти поиграть? А мы пока тут поговорим, - сказал Юнхо дочери.
- Хорошо, папочка, - ответил ребенок и повернулся к Джунсу и остальным. Девочка слегка поклонилась и вприпрыжку направилась в сторону детской площадки.
- Как она хорошо воспитана, - похвалил Джунсу, - Не знал, что ты был женат.
- Я и не был. Я удочерил ее два года назад, когда ей было четыре, - ответил Юнхо. Обращался он к Джунсу, но смотрел на мистера и миссис Пак.
- На что вы намекаете? – все также хмурился мистер Пак.
- Мы сегодня здесь, чтобы поговорить о проблеме ваших сыновей и наших друзей. Проблемной это ситуация остается лишь потому, что вы слишком сильно заботитесь о том, что подумают окружающие, узнав что ваш сын гей, - сказал без обиняков Юнхо.
Мистер Пак смотрел на него во все глаза.
- Просто примите это. Правду. Любовь такая, какая она есть, и ее невозможно контролировать, - продолжал парень. Он обратил внимание, как близко сидела пара друг к другу, и как мистер Пак держал ладонь жены в своей руке. – Как бы поступили вы, узнав, что ваши родители против вашего брака?
Мистер и миссис Пак переглянулись. Сам того не замечая, мистер Пак чуть сильнее сжал ладонь супруги.
- Иногда сторонний наблюдатель обладает самым независимым мнением и видит все вещи в их истинном свете. И мы можем вам сказать, что ваших сыновей вы любите больше своей репутации, - продолжил Джунсу. – Позвольте же Джеджуну идти своей дорогой, примите его таким, какой он есть и идите вместе с ним рука об руку.
- Зачем вам это все?
- Сначала мне нужно завоевать его родителей, а потом его самого, - снова честный ответ от Юнхо. Джунсу был шокирован его прямотой: - Дже слишком любит свою семью, что я ревную.
Однако именно честность и откровенность Юнхо привлекли к себе внимание мистера Пака, который даже хмуриться перестал.
- Ты совсем не похож на того парня, - после секундного молчания сказал мистер Пак. Он имел в виду того самого парня, на разрыве с которым настояла семья Джеджуна. – Я говорил ему бросить Дже и он даже не пытался меня переубедить, объяснить что-либо. Ничего.
- Тот парень и еще пара мелочей стали причиной вашего негатива однополой любви, но, в конце концов, все сводится к одному.
- К тому, что мы любим своих сыновей и сделаем все, что угодно для их счастья?
- И это тоже, но еще и то, что ваш сын наконец-то нашел парня, который по уши в него влюблен. Нет, все даже лучше, учитывая то, что вам этот парень тоже по душе, - сказал с улыбкой Юнхо.
Мистер Парк усмехнулся и – о, чудо! – улыбнулся. Да-да, улыбнулся!
Джунсу был в шоке… и под впечатлением. Юнхо таки знал, как найти подход к человеку!
-●○-●○-●○-
- Она спит?
- Как сурок. Сегодня у нее был насыщенный день. Перед тем, как отключиться, она сказала мне, что ей было весело с мистером и миссис Пак, - ответил Юнхо.
- Уверен, им тоже понравилось с ней играть. Мистер Пак даже смеялся! – поражался Джунсу.
- Тебе чего-нибудь принести? – предложил Юнхо. Сначала ребята подвезли мистера и миссис Пак домой, а сейчас находились у Юнхо дома.
- Нет, спасибо, - улыбнулся Джунсу. Юнхо кивнул и сел рядом с парнем. – Не знал, что ты такой мастер переубеждения.
- Просто удача. У меня друг – частный детектив, он дал мне сведения не только от друзей семейства Пак, но и от врагов тоже. Не представляю, как он это провернул, но информацию я получил, а это главное.
- У детективов свои методы, - сказал Джунсу. – Стоп, ты говорил с Джеджуном только вчера, и уже тогда все знал?
- Мой друг не заставил меня ждать, да и был за ним должок. Найм осведомителя – очень важная штука, знаешь ли.
- Разумеется. Значит ли это, что вчера ночью ты не сомкнул глаз?
- Я был на ногах всю ночь, нужно было обработать всю информацию, которая имелась. И я-таки нашел пару лазеек, которые могли помочь мне сегодня.
- Например?
- Ну, главным моим оружием был ты. Я уверен, что сказанные тобою в ресторане слова не остались незамеченными, поэтому мне нужно было действовать как можно быстрее, пока все было свежо у них в памяти.
- Ты серьезно? Но я не думаю, что сказал тогда что-то действительно полезное.
- Нет, мистер Пак тогда разозлился. Это и доказывает, что твои слова были верны.
- Хм, - задумался Джунсу, - Окей, что еще?
- Я намеренно познакомил их с Джиюл, так как знаю, что они любят детей. Ты, может, и не в курсе, но двое из их сыновей – приемные. Мистер и миссис Пак очень добрые люди. Представляя им Джиюл, я показал себя в лучшем свете. Я говорил с ней об этом раньше, и она сказала, что я должен поскорее их познакомить.
- Оу, - кивнул Джунсу.
- И еще, если подумать, то чем старше мы становимся, тем сильнее начинаем задумываться, что же в этой жизни для нас самое ценное. Ючон отдалился от них достаточно давно, и я уверен, что они по нему очень скучают. И тут как раз у меня был ты, чтобы поговорить с ними о Ючоне, и Джиюл – чтобы напомнила о детстве их собственных сыновей.
Джунсу согласно кивал: - Мягкое сердце – лучшая цель.
- Им просто легче управлять.
- Ну, ты даешь! – парень был поражен.
- Ты тоже молодец, я только попросил тебя о помощи, и ты сразу же согласился.
- Я знал, что все это для Джеджуна. А я очень хочу, чтобы он был счастлив. Если ты преодолеешь все преграды ради него, то я верю - ты сделаешь его счастливым.
- Я очень надеюсь, что у меня будет такая возможность.
- Обязательно будет.
Юнхо улыбнулся: - Мы с Джиюл говорим о многом. Когда я рассказал ей о Дже, она захотела помочь мне. Так уж вышло, что я слишком одинок, да и друзей у меня нет… что делает меня иногда скучным собеседником. Она говорит, что мне нужен друг.
Джунсу усмехнулся: - Умная девочка.
- И не всегда это хорошо, но я благодарен ей, - ответил парень. – А что насчет тебя? Как у вас с Ючоном дела?
- Мы просто друзья, - чуть улыбнулся Джунсу.
Юнхо только вздохнул: - Я теперь твой должник. Не буду вынуждать тебя говорить, но помни, что я страшно любопытный человек и всегда готов выслушать. Но…
- Знаю-знаю, но главное – это Джеджун, - улыбнулся парень и посмотрел на часы: - Почему бы тебе не пойти и не найти его, кстати? Я могу присмотреть за Джиюл, мы, кажется, поладили.
- Его родители разрешили ему любить, но я до сих пор не знаю, как он сам ко мне относиться. Я могу переубедить его родных, но не могу заставить его полюбить меня. И не хочу.
- А если он не ответит взаимностью?
- Он говорил со мной о своих семейных проблемах, так что не думаю, что он меня ненавидит. Конечно, я приложу все усилия, чтобы завоевать его, но если и это не поможет… что ж, тогда я желаю ему счастья с тем, кого выберет он, - ответил Юнхо с грустью в глазах.
- Это больно.
- Такова жизнь. Бывает и больно. В конце концов, я могу утешить себя тем, что помог ему решить проблему с родителями.
- Ты дал ему шанс на счастье.
- Но я не хочу, чтобы это повлияло на его чувства. Если он меня полюбит, то это должно быть искренне.
- Искреннюю любовь не всегда легко принять – Джунсу все еще улыбался, но теперь уже как-то грустно, будто не с Юнхо он сейчас говорил, а с самим собой.
- Джунсу? – прервал его Юнхо, – Могу я попросить твой номер мобильного?
Сегодня он ему дозвонился по домашнему номеру, которое нашел в портфолио Ючона, но он печенкой чувствовал, что вскоре таким образом может и не выйти на парня.
- Ну конечно, - обрадовался Джунсу и они обменялись телефонами.
- Есть другие какие-нибудь номера, по которым с тобой можно будет связаться, кроме номера вашей с Ючоном квартиры? – спросил Юнхо.
- Мм… мой американский номер, разве что, – предположил Джунсу, хотя вопрос парня его немного смутил.
- Дай мне его, пожалуйста. Так, на всякий случай, - попросил Юнхо. – Вдруг мы с Джиюл поедем в Америку.
Джунсу подумал, что будет невежливым спросить «Зачем», и потому просто ответил «Конечно».
Из этого Юнхо сделал один вывод: Джунсу-таки СОБИРАЛСЯ вернуться в Америку.
Что-то подсказывало ему, что в свое время это номер ему еще очень пригодится.
-●○-●○-●○-
- Ты сегодня обедал с моими родителями? Зачем? Куда вы ходили? Почему ты мне не сказал? О чем вы говорили?
Ючон засыпал Джунсу вопросами с того самого момента, как тот вернулся домой. Сам же Джунсу улыбался при виде одежды соседа.
- Пойдем в мою комнату, - сказал Джунсу, игнорируя вопросы Ючона.
- Зачем? Ладно, я ж от тебя не отстану, пока ты мне все не расскажешь. Почему ты и Юнхо…
Джунсу пропустил болтовню парня мимо ушей и подошел к письменному столу, взял лежащую там коробку и протянул ее Ючону.
- Это твое.
Ючон взял коробку и открыл. Это была та самая машинка, что купил ему Джунсу… не за просто так, разумеется.
- С момента нашей сделки прошел ровно месяц. И я очень рад, что сегодня ты сам выбрал себе одежду, без моего вмешательства.
Ючон глянул на розовую футболку, в которой был одет и вспомнил о кепке в тон: - Ну… это оказалось удобней, чем я думал.
Джунсу улыбнулся: - Сейчас ты можешь вернуться к своему старому стилю и забрать машинку, хотя я все же считаю, что яркие цвета тебе идут больше.
Ючон тоже улыбнулся и даже немного покраснел: Ну… думаю, теперь я буду одеваться по-другому, тем более если ты считаешь, что так будет лучше.
- Вот и отлично! – просиял Джунсу. Но Ючон уже перестал улыбаться и выглядел обиженным. Джунсу не понял такой резкой перемены настроения.
- Могу я задать тебе вопрос? – спросил Ючон и посмотрел Джунсу в глаза.
Продолжение следует.... 
-
-
17.02.2010 в 21:59-
-
17.02.2010 в 22:07дааа...её имя у меня ассоциируется с чем-то пошлым
ну у автора стиль такой - заканчивать главы на самом пикантном
дааа...она умеет заинтриговать...поэтому я и начала обажать этот рассказ
большое спасибо за теплый отзыв
что-что...а за твои труды даже и не жалко
-
-
17.02.2010 в 22:16не, у меня... ммм... сыворотка.... сыр.... ну чтото такое
еще раз большое спасибо
-
-
17.02.2010 в 22:25-
-
17.02.2010 в 22:41-
-
17.02.2010 в 22:45-
-
17.02.2010 в 22:54а сюжет все накаляется и накаляется
-
-
17.02.2010 в 22:55-
-
17.02.2010 в 22:56а сюжет все накаляется и накаляется
ну так пора жеж уже
-
-
17.02.2010 в 23:04-
-
18.02.2010 в 00:00жду-жду-жду
Юнхо стратег... даааа
-
-
18.02.2010 в 00:29-
-
19.02.2010 в 17:22Спасибо за такой замечательный перевод!
-
-
19.02.2010 в 18:21-
-
21.02.2010 в 19:48-
-
21.02.2010 в 20:28да, уже не так-то много и осталось)))) постараюсь поскорей справиться с новой главой))
-
-
04.04.2010 в 20:33Это просто потрясающая вещь
С нетерпением жду продолжение
-
-
04.04.2010 в 20:48постараюсь радовать и дальше
-
-
10.04.2010 в 14:51-
-
10.04.2010 в 22:08-
-
11.04.2010 в 08:47-
-
11.04.2010 в 22:05-
-
07.06.2010 в 19:51-
-
09.06.2010 в 09:07-
-
09.06.2010 в 09:54Спасибо
=*
-
-
23.07.2010 в 11:34-
-
23.07.2010 в 11:41-
-
23.07.2010 в 19:53