It hurts so good
Товарищи, ура! Половина наша!!вах какой я младец
Название: Micky Rabbit
Автор: micah88
Переводчик: -crystall
Бета: Кю
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, юмор
Пейринг: Yoosu (Main), Yunjae (Minor), BoMin (Minor)
Рейтинг: РG
Саммари: Пак Ючон был более чем уверен, что Ким Джунсу по уши в него влюблен; что же еще думать, когда тот согласился платить немыслимо высокую арендную плату, хранил их фотографию у себя в бумажнике, да еще и относился к Ючону так, будто ценнее человека и на свете-то нет! Но если Джунсу и правда так любит его, то почему он сбежал, как только Ючон ему признался?
Примечание: Все ошибки сделаны намерено, дабы правильно передать мысли, речь и вообще Ючона в целом xD
Фик длинный, очень интересный и веселый, и я приложила все усилия, чтобы перевод был не хуже. А вообще, не подбей меня Юсушка, так бы и не взялась за него. Так шо эт все она, а я тут так – невинная жертва
Цитата: "В Диснейленде есть Микки Маус и Кролик Роджер, у меня же есть свой собственный Кролик Микки"
Глава 5
Ючон попрощался с коллегами. Было без пяти пять, а Юнхо ушел на очередную встречу, что существенно уменьшало его шансы воспрепятствовать бегству подчиненного.
Он уже был в машине, когда вспомнил о Джунсу. Тот спрашивал, где находится ближайший зоомагазин . Тому срочно нужно было купить пухнастому новую поилку.
Ючон решил поехать туда и купить ее… просто так. Захотелось.
Пятнадцать минут спустя он уже был напротив магазина. Туда даже на машине ехать не нужно было – так близко он был от их дома.
Ючон выбрался из машины и запер ее. Не успел он и шага к магазину сделать, как откуда ни возьмись, появились пятеро мужчин и толкнули его обратно. - Эй, какова!.. – от удивления вскрикнул Ючон, опасаясь, что задел свою любимицу.
- А что, неплохая тачка, - сказал один из преградивших ему путь парней, одетых в черные костюмы.
- Рад, что заметил, а теперь пшёл отсюда, - любезно ответствовал владелец.
- Ты запоздал с оплатой, дорогуша. Отдай долг, и больше ты нас не увидишь, - ответил один из парней. Главарь, наверное.
- Не я вам деньги должен. Этот придурок свалил месяц назад, - парировал Ючон.
Он уже собрался уйти, как четверо подхватили его и поволокли в ближайшую подворотню. Рот ему тоже предусмотрительно зажали.
Ючон почувствовал сильный удар в живот и повалился на холодный асфальт. С трудом наполнив легкие воздухом, крикнул: - Дебил, не я тебе деньги должен!
- Тогда скажи нам, где твой дружок. А если мы его не найдем, долг повесим на тебя.
- Совсем с головой беда? Уже б сами его давно нашли, дегенераты хреновы! Вам он нужен - не мне, вы и ищите! – и снова получил в уже итак порядком помятый желудок.
Ючон схватился за живот и попытался встать, но от боли ему даже дышать трудно было.
Он уже был в машине, когда вспомнил о Джунсу. Тот спрашивал, где находится ближайший зоомагазин . Тому срочно нужно было купить пухнастому новую поилку.
Ючон решил поехать туда и купить ее… просто так. Захотелось.
Пятнадцать минут спустя он уже был напротив магазина. Туда даже на машине ехать не нужно было – так близко он был от их дома.
Ючон выбрался из машины и запер ее. Не успел он и шага к магазину сделать, как откуда ни возьмись, появились пятеро мужчин и толкнули его обратно. - Эй, какова!.. – от удивления вскрикнул Ючон, опасаясь, что задел свою любимицу.
- А что, неплохая тачка, - сказал один из преградивших ему путь парней, одетых в черные костюмы.
- Рад, что заметил, а теперь пшёл отсюда, - любезно ответствовал владелец.
- Ты запоздал с оплатой, дорогуша. Отдай долг, и больше ты нас не увидишь, - ответил один из парней. Главарь, наверное.
- Не я вам деньги должен. Этот придурок свалил месяц назад, - парировал Ючон.
Он уже собрался уйти, как четверо подхватили его и поволокли в ближайшую подворотню. Рот ему тоже предусмотрительно зажали.
Ючон почувствовал сильный удар в живот и повалился на холодный асфальт. С трудом наполнив легкие воздухом, крикнул: - Дебил, не я тебе деньги должен!
- Тогда скажи нам, где твой дружок. А если мы его не найдем, долг повесим на тебя.
- Совсем с головой беда? Уже б сами его давно нашли, дегенераты хреновы! Вам он нужен - не мне, вы и ищите! – и снова получил в уже итак порядком помятый желудок.
Ючон схватился за живот и попытался встать, но от боли ему даже дышать трудно было.
Тут он услышал посторонний вскрик. Он поднял голову и увидел силуэт, разом напомнивший ему истории о воинах нинзя.
Джунсу только что смачно вмазал одному из обидчиков, и к нему подбирались еще двое.
Парню потребовалось два удара, чтобы несчастные отлетели к ближайшей стене. К нему уже приближался пятый, и попытался схватить Джунсу за сумку, что тот держал в руках, и повалить на землю.
Тому легко удалось вывернуться из захвата. Нападавший гневно отбросил трофейную сумку и атаковал снова. Нинзя-Джунсу эффектно ударил его с разворота ногой, отправляя в нокаут.
И вот уже вся банда валяется вокруг прифигевшего Ючона, который и думать забыл о своем животе. С непонятным чувством страха он смотрел на своего спасителя.
- Валим отсюда! – крикнул Джунсу, рывком поднимая Ючона на ноги.
- Твоя сумка… - напомнил тот и быстро поднял ее с земли. Он сделал это слишком резко – сумка открылась, и из нее выпал кошелек.
Все это происходило не более секунды, но Ючон успел заметить фотографию в кармашке.
- Быстро! – крикнул Джунсу, схватил бумажник, и они подбежали к машине. – Ключи!
Дрожащими руками Ючон нашел требуемое и открыл дверь. Ребята только-только забрались в машину, как из-за угла снова показалась уже порядком побитая компашка.
- Куда едем? – нервно, то ли спросил, то ли крикнул Ючон.
- Подальше отсюда! – приказал парень и Ючон, быстро развернувшись, поехал прочь.
Джунсу внимательно следил за дорогой позади них, опасаясь погони. Но зря.
- Они не преследуют нас, - сделал вывод Ючон.
- Кто эти люди? – спросил Джунсу.
Ючон быстро посмотрел на соседа и внезапно понял, как все-таки странно видеть его без улыбки или любого другого милого выражения на красивом личике.
- Кредиторы. Я… - начал было он.
- Останови машину, - перебил его Джунсу и молчал, пока тот не выполнил просьбу.
Вокруг не было ни души. Парни так и сидела в тишине, пока Ючон не выдал: - Сегодня ты странно разговаривал. Я впервые слышал от тебя что-то подобное – «валим отсюда».
Джунсу поглядел на него, как на слабоумного:
- И сейчас ты говоришь мне именно это?
- А что ты хочешь от меня услышать? – спросил Ючон, чувствую себя ребенком, которого отчитывают за очередную глупость.
- Объясни лучше, почему за тобой кредиторы гоняются. Если ты не заметил, они очень серьезно настроены. Да если бы я в то время не вышел из магазина и не увидел, как они тащат тебя прочь, они могли бы с тобой что угодно сделать!
Ючону было стыдно за то, что он так расстроил Джунсу и тот сейчас не улыбался своей замечательной улыбкой: - Прости.
- Да не нужны мне извинения, объясни, что произошло и чего от тебя хотят эти люди.
- Ну, вообще-то они…
- Я всегда удивлялся, почему тебе вечно не хватает денег! Но у тебя есть хорошо оплачиваемая работа, да еще плюс те бешеные деньги, что ты дерешь с меня за аренду – этого должно быть вполне достаточно. Почему ты сначала не вернул долги? Почему, когда у тебя в руках появляются деньги, ты сразу же бежишь и выкидываешь их на всякую ерунду? – сокрушался Джунсу, вид у него был очень подавленный.
- Джунсу… - попытался объяснить Ючон.
- От тебя одни убытки! Зачем тебе нужно было связываться с кредиторами? Ты игрок? Куда ты деньги только деваешь? Ты не пробовал сначала головой думать, перед тем как что-то делать, а? Ты и на покупку этой машины деньги занимал, я прав?
- Да заткнись ты уже и дай объяснить спокойно! – не выдержал, в конце концов, Ючон. Джунсу закрыл рот и отвернулся к окну. Ючон вздохнул и продолжил: - Помнишь, я тебе рассказывал, как поссорился с родителями и переехал жить на квартиру с другом? В то время мы не были готовы к самостоятельной жизни, да и с деньгами обращаться толком не умели. Мы просто знали, что вместе потянем оплату. И оказались в той помойке, в которой я и сейчас живу. Но потом он сел на иглу и брал взаймы снова и снова. В конце концов, ему пришлось бежать из страны. Так что эти парни гоняются за ним, не за мной.
- Прости, - тихо сказал Джунсу, все еще изучая пейзаж за окном.
Он был собой недоволен, отреагировав на все слишком бурно.
Когда он увидел, как группа парней утаскивает Ючона неизвестно куда, парень думал, что у него сердце из груди выскочит. А когда увидел, что они его бьют, не мог сделать ничего другого, кроме как отомстить. Но только-только услышав слово «кредитор» моментально взвился. Он был разочарован, думал, что Ючон азартный игрок или наркоман какой. Ему было больно осознавать это.
- Может, повернешься и глянешь уже на меня? По лицу они меня не били, так что не думаю, что я такой уж урод, что смотреть противно.
- Здесь есть где-нибудь уборная? – перебил его Джунсу.
- Да, совсем недалеко отсюда, - ответил парень, рукой указывая направление.
- Спасибо, - сказал Джунсу, и вышел из машины, даже не взглянув на друга.
Ючон последовал за ним. Да что ж происходит?
Джунсу тщательно мыл руки. Потом взял бумажное полотенце и стал отряхивать одежду.
Ючон стоял там же, терпеливо наблюдая и держа руки в карманах: - С одеждой у тебя все в порядке.
- Знаю, но мне нужно чем-то занять руки и привести мысли в порядок, - ответил парень, слишком увлеченный своим занятием, чтобы взглянуть на собеседника.
- Тебе так сложно успокоиться?
- Разумеется нет, простым людям – простые вещи, - все так же не поднимая глаз, ответил парень.
- Что-то не похож ты на «простого парня».
Джунсу помедлил. Он был расстроен кардинальной сменой отношений, но что-то еще не давало ему покоя, но он никак не мог понять что.
- Что будешь делать с этой шайкой? – он решил сменить тему.
- А, забудь. Мне нужно продержаться всего несколько дней. Я узнал, что мой друг, ну тот, что деньги у них занимал, возвращается в Корею. Его девушка скоро родит, и он решил вернуться. Эти ребята тоже вскоре обо всем узнают.
- Это достоверная информация?
- Я узнал это от наших общих друзей. И да, им можно верить. Если что-то и может заставить его вернуться домой, так это его девушка.
- Он любит ее, - Джунсу все еще мучил рукав.
Ючон вытащил из карманов руки и подошел к парню: - Давай со спиной помогу.
Джунсу собирался возразить, но Ючон был уже позади него с полотенцем в руках. И ответил: - Да, ценнее для него никого нет. Именно поэтому он рискует жизнью, возвращаясь.
- Кто-то однажды сказал мне: «Любовь делает человека глупым»
Ючон усмехнулся: - В точку.
Джунсу слабо улыбнулся, слыша, смех Ючона. Но его по-прежнему что-то беспокоило…
Вскоре, Ючон закончил со спиной соседа, хотя все равно потратил времени несколько больше, чем требовалось на данную процедуру.
- Да, кстати… - сказал Ючон, сминая бумажное полотенце и кидая его в урну.
- Ммм? – Джунсу снова мыл руки.
Глаза Ючона нервно бегали по комнате. Он пытался решить, спросить ли парня о фотографии в бумажнике, или же лучше узнать, в курсе ли тот, как нагло надул его Ючон с квартплатой.
- Ой! – внезапно вскрикнул Джунсу.
- Что такое? Ноготь сломал?
- Да, ты! – парень быстро схватил его правую руку и начал изучать самым тщательным образом. – Ты их вообще подстригаешь?
- Раньше я их успешно сгрызал, пока не появился ты и все не испортил.
- Приедем домой – я тебе маникюр сделаю.
Ючону понравилось, что для Джунсу его квартира уже стала «домом».
- Тогда возвращаемся. А если эти парни появятся, ты всегда сможешь снова мастерски надрать им задницы. А я это на телефон запишу.
- Это было не представление, Ючон! Я за тебя волновался!
Эти слова заставили Ючона улыбнуться еще шире: - Трудно поверить, что ты умеешь вытворять такие штуки. Может, и меня парочке научишь?
- Я использую это для самодисциплины и защиты, а ты хочешь научиться, чтобы повеселиться, а потом еще в драки лезть будешь.
- Вот мы и будем друг друга уравновешивать.
Джунсу только головой покачал: - Нет, мы слишком разные. Хвала небу, мы и жить-то вместе будем всего год.
И он вышел из комнаты, оставив Ючона самостоятельно со всем этом разбираться.
Сначала, этот парень его чуть ли не на руках носит, за жизнь вон, волнуется. А потом говорит о том, что отношений между ними никаких быть не может, видите ли, потому, что они «слишком разные»?!
Да любит он Ючона или нет?
И что там все-таки с фотографией в кошельке и квартплатой?
-●○-●○-●○-
Продолжение в комментариях...
-
-
08.09.2009 в 00:03- Наша песня хороша, начинай сначала! Ты говорил, что он влюблен в тебя, потом он сам сказал, что это не так. Теперь ты думаешь, что он опять тебя любит? – пытался разобраться Чангмин.
- Не, ты послушай, думаю, на этот раз все так и есть, - убеждал того Ючон.
- Хорошо, предъявите доказательства для рассмотрения в суде, - Мин откинулся в кресле - они сейчас были у него в офисе. Парень как раз собирался пойти пообедать, но тут ворвался Ючон и все планы разом рухнули.
- Доказательство №1: В бумажнике он хранит нашу фотографию! – Ючон был похож на впервые влюбленного мальчишку.
- Вы вместе фотографировались?
- Не-а! Я ее мельком видел, но у меня две версии. Или это фотошоп, или он просто взял и вставил туда отдельно свою и мою фотку. Думаю, все-таки второй вариант.
Чангмин задумался: - Хм, ну ладно. Дальше?
- Доказательство №2: - Он охренеть как обо мне заботится!
- Ты и в первый раз так думал. Ты разве тогда не решил, что он мил со всеми?
- Ну… он до чертиков испугался, когда увидел, что меня те ребята лупили. Даже говорить стал по-другому!
- По-другому?
- Да, ты разве не заметил, какой он всегда вежливый и уважительный?
- Заметил, просто никогда не думал, что ты способен заметить что-то вокруг, кроме себя-любимого.
Ючон пристально посмотрел на брата, после чего усмехнулся: - Забудь, у тебя все равно не получится испортить мне настроение. Итак, продолжим. Доказательство №3: - После той сцены в ресторане мы просидели на набережной кучу времени! Он первый взял меня за руку и даже сидел там со мной до полночи! А мы сейчас о Джунсу говорим, о парне, что в восемь вечера идет баиньки.
- Может, ему было просто жаль тебя после того инцидента, - предположил Мин. Ючон предпочел проигнорировать вредно-языкатого родственника.
- Доказательство №4: Квартплата! Оказывается, он знал, что я надурил его, но все равно подписал контракт!
- Ты говорил, что он повелся потому, что богат и непроходимо туп.
- Не-е-е, Джунсу не тупой. Он так поступил, чтобы быть ближе ко мне. Деньги – просто жертва ради высшей цели, - Ючон счастливо улыбался, чувствуя себя самым особенным человеком в мире.
- Может, он и не тупой, но слепой стопудова. Мне искренне его жаль, если все это – правда.
- Так, варежку захлопнул! Да я самый чудесный, красивый, умный, добрый…
- Ладно-ладно. Достаточно доказательств. Теперь скажи, зачем ты мне это все рассказываешь?
- Просто хотел поделиться радостью. Ах да, и передай Боми, что ей больше не нужно изображать из себя мою девушку. Думаю, это из-за нее Джунсу думает, что мы не можем быть вместе.
Ючон был слишком поглощен своей любовью, чтобы заметить реакцию Мина на упоминание о Боми.
- Хорошо, нет проблем, - пробормотал он.
- Спасибо, мой любимый донсэн! Пока-пока!
И Ючон выпорхнул из офиса.
-●○-●○-●○-
-
-
08.09.2009 в 00:14- Это потрясающе! Никогда еще я так здорово не проводил время, да еще и плюс шопинг, спасибо! – поблагодарил Дже Джунсу.
- Не за что, считай это благодарностью за твою помощь тогда, в ресторане.
- За ПОПЫТКУ помочь, ты хотел сказать, - поправил Джунсу. – Я хотел разрешить проблему, но в итоге только больше разозлил всех.
- Я благодарен тебе, что ты разозлил Ючона и он ушел. Будь он там еще чуть-чуть, и я даже представить боюсь, до чего бы дело дошло.
Джунсу ободряюще улыбнулся хёну, который за всю прогулку ни разу не выказал своего беспокойства.
- Джеджун, - остановил его Джунсу и посмотрел ему в глаза, - ты слишком хорошо скрываешь эмоции.
Тот удивленно моргнул: - Что?
- Это не всегда хорошо.
Дже сокрушенно вздохнул: - Знаю.
- Пойдем-ка, выпьем что-нибудь, - Джунсу показал на ближайшую кафешку, тот кивнул. Когда места были заняты, ребята стали рассматривать вид из окна.
- Ну как, ориентируешься уже в городе?
- Немного, все равно не могу быть уверен, что не заблужусь, - хмыкнул Джунсу.
- На этой улице самые классные магазины одежды. Видишь то здание? – парень показал на конец улицы.
- Уу, какое большое.
- Там Ючон с Мином работают. Помню, как подвозил их в первый день.
- У них не было машины? - Я настоял на этой поездке, и хоть они и не хотели, все равно согласились.
Джунсу мягко улыбнулся: - Завидую я вашим братским отношениям. Я-то был единственным ребенком в семье.
Дже улыбнулся в ответ: - Ну, теперь ты можешь считать нас своими братьями.
Глаза Джунсу сияли чуть ли не ярче улыбки. Он даже говорить толком не мог от восторга.
В этот момент Дже пришло сообщение от Ючона. Тот спрашивал, где он сейчас. Парень быстро ответил и вернулся к разговору с Джунсу.
Пятнадцать минут спустя к ресторану подошли Ючон и Юнхо.
Джеджун и Джунсу сидели рядышком, так что подошедший Ючон быстро занял свободное место рядом со своим соседом, а не менее радостный Юнхо уселся рядом с Дже.
- Не помешаем? – спросил он, глядя исключительно на Джеджуна.
- О, нет, конечно, - ответил парень, вежливо улыбаясь подошедшим.
- Юнхо и мну…
- Юнхо и я, - моментально поправил Джунсу.
Ючон пропустил замечание мимо ушей: - Юнхо и мну только что вернулись с деловой встречи. Он взял меня с собой, чтобы я набрался опыта.
- Спасибо, - поблагодарил начальника Дже.
- Не за что. Все равно моего секретаря сегодня нет. Ну что, перекусим что-нибудь? – обратился Юнхо к Джунсу, через секунду снова возвращаясь взглядом к брату подчиненного.
- Я немного проголодался, давайте заказывать? – предложил Джунсу.
- Я совсем чуть-чуть есть хочу, может, поделитесь? – многозначительно улыбнулся Джунсу Ючон.
- Ты уверен? Обычно ты очень много ешь, - удивился Джунсу.
- О, нет-нет, все окей, я и твоего поем!
Джеджун заметил, как его брат приближался ближе и ближе в Джунсу во время этого короткого разговора.
Он не мог не улыбнуться, видя, как Ючон собственным желудком жертвует, лишь бы есть из одной с Джунсу тарелки.
Юнхо был заворожен нежной улыбкой Дже. Но почувствовал боль в сердце, когда улыбка на прекрасном лице парня сменилась тревогой.
- Ладно, закажите что-нибудь, когда официантка подойдет, а я пока в уборную, - сказал, поднимаясь, Джунсу.
- Я с тобой! – вызвался Ючон.
Джунсу непонимающе посмотрел на парня: - Тебе…. тоже нужно?
- Да, руки помыть. Нужно всегда мыть руки перед едой, разве нет?
Джунсу улыбнулся, глядя на состроенную Ючоном гримасу: - Ну, хорошо. Ребята, не возражаете? Закажете за нас?
- Конечно, - ответил Дже.
И Ючон хвостиком поплелся за Джунсу.
- Что-то не так? – не выдержал Юнхо.
- Мм? – вопросительно посмотрел на него Джеджун.
- Ты сначала улыбался, а потом как-то сник.
- Нет-нет, я просто голоден, - парень выдавил из себя улыбку. Юнхо вспомнил недавнюю сцену в ресторане: - Ты чувствуешь, что твой брат влюбился в Джунсу. Ты очень за него рад, но в то же время волнуешься за реакцию родителей.
Джеджун был в шоке: - Ну… я просто…
- Если родители тебя любят - они хотят, чтобы ты был счастлив.
- Ты не понимаешь…
- Пойму, если объяснишь. Когда ты в последний раз с кем-нибудь открыто говорил о своих чувствах?
- Я… - как Дже ни старался, все равно не мог произнести ни слова. Он всегда чувствовал себя несчастным и загнанным в угол, когда кто-то пытался залезть к нему в душу, но сейчас… сейчас он не чувствовал опасности.
- Ты боишься, что родители и друзья разочаруются в тебе, если ты все им расскажешь. Тогда расскажи об этом мне. Я же тебе фактически никто, и это не произведет на меня такого впечатления.
Джеджун кусал губы в нерешительности: - Ты что, мысли читаешь?
Юнхо покровительственно улыбнулся: - Нет, но могу выслушать, когда это нужно.
- Что нужно? – прервал их голос Ючона.
- Вы заказ сделали? – встрял Джунсу.
- Ой, нет, еще нет… извини, - смутился Дже.
- Да все в порядке. Ючон и я как раз вспомнили, что у нас есть еще дела в квартире, так что мы, наверное, пойдем.
- Вспомнили? Мы? – вопросительно посмотрел на соседа Ючон.
- Да, извините, что все так внезапно вышло, - улыбнулся Джунсу. – Хорошо вам провести время!
Ючон все еще нифига не понимал из происходящего, но Джунсу уже тащил его к выходу. У самый двери Джунсу обернулся и подмигнул Юнхо. Тот благодарно улыбнулся в ответ. Дже ничего не заметил. А вот Ючон заметил.
Когда парни уже были на улице, Ючон спросил: - Че ты ему подмигнул? Че ваще происходит? И почему ты выбежал из уборной без меня, я ведь просил подождать!
- Просто возвращаю Дже должок, - гордо ответил парень. Джунсу и правда вышел первым, и услышал слова Юнхо: - «Ты боишься, что родители и друзья разочаруются в тебе, если ты все им расскажешь».
Ючон же появился позже, и не мог слышать разговора, но почему-то Джунсу казалось, что лучше ему пока не знать о чувствах босса.
- Что у тебя с Юнхо? – насупился Ючон.
- Прости? – вопрос друга прервал ход его мыслей, да и вообще он не был уверен, что расслышал правильно.
- Тебе нравится Юнхо? Ты ему подмигнул!
- Что? Нет! Конечно, нет!
- Мда? Хорошо, - немного расслабился парень. Джунсу был смущен.
- Ты голоден, да? Хочешь, пойдем в фаст-фуд кафе?
- Хочу полезный сэндвич. (Имеется в виду отказ Чуни от вредной пищи – прим. переводчика)
Удивлению Джунсу не было предела: - Полезный сэндвич?
- Ага, - как ни в чем не бывало кивнул Ючон. – А почему нет?
Джунсу довольно улыбнулся: - Хорошо.
И они направились к небольшому ресторанчику недалеко от офиса Ючона. В конце концов, парень собрался с духом и спросил: - Ты знаешь, зачем Юнхо строил из себя моего парня?
- Ну, ты ведь думал, что я влюблен в тебя, - усмехнулся воспоминаниям Джунсу.
- Э-э, да. Так вот, Боми помнишь?
- Конечно, как у нее дела, кстати? Она уже давно к нам не заходила. Я по ней соскучился, она замечательный человек.
- Она тоже только изображала мою девушку.
- Оо, - было ему ответом. Они как раз сейчас переходили дорогу, и Джунсу внимательно следил за дорогой.
- Так что я как бы свободен, - тонко намекал Ючон.
- Надеюсь, ты скоро встретишь свою любовь, - улыбнулся ему Джунсу и снова посмотрел на светофор. Как только загорелся зеленый, парень двинулся вперед. Но расстроенный его реакцией Ючон ничего вокруг не замечал: - Быстрей, пока зеленый не погас!
Джунсу схватил его за руку и силком потащил через дорогу. И все это время Ючон неотрывно глядел на их руки.
Они были на другой стороне улицы, как раз напротив офиса Ючона.
Джунсу отпустил его руку и тот уже было собирался взять его ладонь снова, когда…
- Ючон! Джунсу!
Парочка обернулась и увидела перебегавшую дорогу Боми. Свет на светофоре как раз сменился на красный.
Она шла с работы, так что была одета в элегантный деловой костюм и туфли на шпильке. Выглядела девушка шикарно.
Но тут Боми споткнулась. Ючон успел шагнуть к ней и удержать от падения.
- Спасибо, Чунни, ты самый лучший парень! – любовно улыбнулась ему. Ючон вытаращил на нее глаза и сразу оглянулся на Джунсу, который уже успел смутиться.
-
-
08.09.2009 в 00:15Девушка восстановила равновесие и нежно обвила Ючона руками: - Я только с работы. Как насчет кино, а потом ресторана?
У Ючона отвисла челюсть. Он тут же повернулся к Джунсу: - Джунсу, я…
А тот умильно улыбался обоим: - Вы великолепно смотритесь вместе. Желаю вам хорошо провести время!
- Не хочешь присоединиться? – предложила Боми.
- О, боюсь, у меня не получится. Мне нужно идти. До встречи! – помахал им парень и повернулся, чтобы уйти.
- Джунсу! – крикнул ему вслед Ючон. Но парень не обернулся. Наоборот, казалось, ускорил шаг.
- Ючон? – Боми никак не могла понять, что происходит.
- Да пусти же ты! – парень гневно оттолкнул девушку. И сделал это слишком сильно.
Она снова начала падать. Но ее поймал подоспевший Чангмин.
- Эй! Ты что творишь? Не толкай ее! – кричал на брата Мин.
- Я не хотел, - защищался Ючон.
- Ты в порядке? – спросил Мин девушку. Она кивнула и отстранилась.
- Почему ты не сказал ей, что не нужно больше притворяться моей девушкой?
Боми и Чангмин обменялись недоуменными взглядами.
- Ну и сказал бы Джунсу, что это я во всем виноват. Но вместо этого ты почему то стоишь тут и орешь на нас, а он в это время уходит, - отрезал Мин.
- И как ты себе это представляешь? Да он не стал бы меня слушать, особенно, когда она вцепилась в меня мертвой хваткой!
- Думаешь, ей так уж нравится обжиматься с тобой? Теперь, когда с Боми мы все выяснили, беги за Джунсу и объясняй ему ситуацию.
- Вы тоже должны там быть! Это ты у нас коварный стратег, не я! – возникал Ючон.
- Но это ты попросил меня помочь! – не сдавался младший.
- Может, пойдем уже и найдем Джунсу? – прервала их перепалку Боми.
- Да, но ты сейчас напишешь ему и спросишь где он. Мне он не ответит, думаю, он на меня злится, - размышлял Ючон.
Чангмин выполнил просьбу и получил ответ. Джунсу был дома.
- В машину, я поведу, - приказал Мин и компания направилась к стоянке.
Ючон уже собирался занять место рядом с водителем, и был удивлен, когда увидел там Боми.
- О, извини, - девушка решила уступить ему место и выбралась из машины.
- Все в порядке, я сяду назад, - сказал парень и занял свое место.
Ючон наблюдал, как грациозно девушка садится в машину, несмотря на такие высокие каблуки. Машина у Мина была модная и высокая, Ючон был уверен, что забираться в нее в такой обуви было делом несколько проблематичным. Но, видимо, не для Боми. Возможно, она уже слишком привыкла именно к этой машине, и для нее это не было чем-то особенным.
-●○-●○-●○-
-
-
08.09.2009 в 00:19- Он, наверное, жутко на меня разозлился, - Ючон выбрался из машины и ребята пошли в квартиру.
- Если ты уж так боишься его-злого, то почему бы не предложить ему избить тебя. Мало ли, вдруг, поможет, - предложил Мин.
- Я бы так и сделал… если бы Джунсу не был мастером карате! Да он меня одним щелчком прибьет.
- Джунсу умеет драться? Моя идея нравится мне все больше и больше, - хохотнул младший.
Ючон смерил его тяжелым взглядом, после чего полез в карман за ключами. Чангмин и Боми терпеливо ждали позади него.
- Я дома! – медовым голосом оповестил квартиру Ючон, надеясь, что это смягчит гнев Джунсу.
Чангмин состроил гримасу в ответ на бесплотные попытки своего брата казаться милым. Боми захихикала. Увидев ее улыбку, Чангмин как-то разом позабыл о сарказме и сам расцвел.
Жаль, но Джунсу в комнате не было, и он не мог по достоинству оценить актерские потуги своего соседа.
- Он точно дома? – переспросила Боми.
- Су? – второй акт не заставил себя ждать, Ючон шел к комнате Джунсу, Мин и Боми следовали за ним по пятам.
Дверь в комнату соседа была слегка приоткрыта. Ребята заглянули в просвет и увидела сидящего к ним спиной на кровати Джунсу. Голова его была опущена.
- Он так расстроен, что даже сидеть прямо не может! Он стопудов меня сейчас ненавидит и даже слушать ничего не станет! – в панике шептался Ючон. – Он меня игнорирует! Божимой, как же он, наверное, зол!
- Дай я, - прервал поток соплей Мин и вошел в комнату. Он стал позади Джунсу и положил руку тому на плечо: - Не убивайся ты так из-за Ючона, этот придурок того не стоит.
- Рот закрой! – крикнул Ючон.
Тут Джунсу обернулся и посмотрел на Чангмина. И вся троица отчетливо увидела наушники у него в ушах.
- Ой! Привет! – расплылся в улыбке парень, поочередно разглядывая гостей и вынимая наушники. – Извините, я не слышал, как вы вошли.
- Ты слушал музыку? – допытывалась Боми.
- Да, недавно купил новый диск и только что перекачал песни в мп3. А вы почему тут? Я думал, вы в кино собрались, - поведение Джунсу ничем не отличалось от обычного: он мило улыбался и весь излучал радость. Это было слишком даже для Ючона.
- Я думал, ты меня игноришь, потому что зол на меня, - прямо сказал парень.
Джунсу посмотрел на него и непонимающе моргнул: - Почему я должен на тебя злиться? – снова вежливая улыбка.
- Потому что ты подумал, что я наврал тебе о том, что Боми мне не девушка! Я их специально сюда привел, чтобы они все тебе объяснили!
Джунсу посмотрел на Мина и Боми, после чего снова вернулся взглядом к Ючону: - Зачем тебе понадобилось что-то мне объяснять?
- Что? Тебе все равно, что ли? – воскликнул Ючон.
Продолжение следует...
Comments are ♥
-
-
08.09.2009 в 00:37прелесть, спасибо за новую главу
кстати, я все еще креплюсь и не иду читать оригинал - цени такую силу воли
-
-
08.09.2009 в 00:45Я в полном восторге... Спасибо огромное
*я даже не представляю чего дальше ждать... интригует*
да еще этот лифт-
-
08.09.2009 в 00:49ценю-ценю, дорогая
и думать не смей читать раньше моего перевода!!-
-
08.09.2009 в 00:52-
-
08.09.2009 в 00:53Су в этой главе прям суперменище какое-то аще
да еще этот лифт
-
-
08.09.2009 в 00:55мой отъезд не повлияет на перевод))) разве что, главы выходить будут чуточку медленнее...
Я в полном восторге... Спасибо огромное
пажалустаааа =*
да еще этот лифт
о, даааа**
-
-
08.09.2009 в 00:56-
-
08.09.2009 в 00:58хехе
Су в этой главе прям суперменище какое-то аще
голливуд со своими боевикам нервно курит в сторонке
кажись я всех в канец достала со своим лифтом
заинтриговала уж точно
-
-
08.09.2009 в 01:00Спасибо за перевод )))
-
-
08.09.2009 в 01:00Все, тогда приедем!
-
-
08.09.2009 в 01:02они друг друга стоят
Спасибо за перевод )))
пожалуйста
-
-
08.09.2009 в 01:03Все, тогда приедем!
за погоду, ты там наверху уже договорилась, как я вижу
-
-
08.09.2009 в 01:06-
-
08.09.2009 в 01:09-
-
08.09.2009 в 01:12-
-
08.09.2009 в 01:14дааа, слюней было много, и тортик был хорош Т_Т
-
-
08.09.2009 в 01:21-
-
08.09.2009 в 01:30-
-
08.09.2009 в 01:34-
-
08.09.2009 в 01:35-
-
08.09.2009 в 02:13-
-
08.09.2009 в 08:20-
-
08.09.2009 в 10:50-
-
08.09.2009 в 10:50-
-
08.09.2009 в 10:57-
-
08.09.2009 в 10:59