It hurts so good
Название: Micky Rabbit
Автор: micah88
Переводчик: -crystal
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, юмор
Пейринг: Yoosu (Main), Yunjae (Minor), BoMin (Minor)
Рейтинг: РG
Саммари: Пак Ючон был более чем уверен, что Ким Джунсу по уши в него влюблен; что же еще думать, когда тот согласился платить немыслимо высокую арендную плату, хранил их фотографию у себя в бумажнике, да еще и относился к Ючону так, будто ценнее человека и на свете-то нет! Но если Джунсу и правда так любит его, то почему он сбежал, как только Ючон ему признался?
Примечание: Все ошибки сделаны намерено, дабы правильно передать мысли, речь и вообще Ючона в целом xD
Фик длинный, очень интересный и веселый, и я приложила все усилия, чтобы перевод был не хуже. А вообще, не подбей меня Юсушка, так бы и не взялась за него. Так шо эт все она, а я тут так – невинная жертва
Цитата: "В Диснейленде есть Микки Маус и Кролик Роджер, у меня же есть свой собственный Кролик Микки"
Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8
И еще одно: спасибо всем, кто все еще читает и, главное, ждет это фик. Спасибо Вам
Ючон несколько раз моргнул и поморщился от внезапной боли в шее: - Где это я? – только и смог выговорить он.
- О! Вы очнулись! – отозвался женский голос.
Ючон окончательно разодрал глаза и осмотрелся вокруг, не сразу заметив возле себя девушку в халате медсестры.
- Вы врач? Что я здесь делаю?
- Спасатели нашли вас без сознания в лифте. Комплексный осмотр вашего здоровья не показал никаких отклонений. Как вы себя чувствуете?
- Немного шея болит… - ответил Ючон. Потом он вспомнил, что произошло в лифте, - Точно, этот гребаный лифт все испортил. Джунсу и я…. Погодите, а где Джунсу?
- Ваш друг?
- Эм.. – Ючон вспомнил поцелуй в лифте и смущенно улыбнулся, - Да, мой «друг».
- Он и попросил отвести вас в больницу.
- А сейчас он где?
- Мы не знаем, но врачам он сказал, что с ним все в порядке.
- Окей, хоть это хорошо. Могу я идти?
- Если вы хорошо себя чувствуете, мы, конечно, не станем вас задерживать, вам нужно только подписать этот документ.
Ючон сделал все, что от него требовалось, как можно скорее покинул больницу и поймал такси.
В машине он задумался, как это он упал в обморок. Он попытался прокрутить в голове тот момент, и внезапно вспомнил странный дельфиноподобный звук и последовавшую за ним боль в шее.
Да Джунсу просто напросто врезал ему!
Ючон потер ушибленное место и нахмурился. Ну дела, он, должно быть, здорово напугал Джунсу своим поцелуем.
Но его губы выглядели слишком хорошо, чтобы их не поцеловать! И вообще это он сам приказал ему посмотреть туда!
- Бля, - ругнулся Ючон и спрятал лицо в ладонях.
- Сэр, с вами все в порядке? – забеспокоился водитель.
- Я далёк от этого, - печально ответил парень.
- Ну, зато вы уже близко к дому! - улыбнулся таксист.
Ючон поднял глаза и увидел, что они уже подъехали к дому, где он жил с Джунсу.
- Ох.., - тяжело вздохнул Ючон.
- Оплатите проезд, сэр, - напомнил водитель.
Ючон полез в карман и достал чек. Тот был на сумму в два раза больше, чем требовалось, но его это сейчас мало заботило. Ючон вылез из машины и направился к подъезду.
- Вау, хорошего вам вечера, сэр! - от всей души пожелал таксист, подсчитывая в уме неслабые чаевые.
- Та да… чует моя задница «хороший вечер»… - передразнил Ючон.
-●○-●○-●○-
- Здравствуй! Как ты себя чувствуешь? – с улыбкой приветствовал его Джунсу, когда Ючон показался на пороге квартиры. На нем был одет розовый передник, и, судя по всему, он готовил ужин. – Я тут столько вкусненького наготовил, иди только руки вымой.
Ючон застыл на пороге и никак не мог понять, что происходит. Джунсу вел себя нормально… даже слишком.
- Что ты имеешь ввиду под «как я себя чувствую»? У меня шея аццки болит, и все это твоя заслуга, - ответил парень, закрывая за собой дверь.
- Ты упал в обморок из-за своей клаустрофобии, - ответствовал Джунсу с каменной миной на лице.
- Я упал в обморок, потому что ты мне врезал!
Джунсу посмотрел на печку, отводя глаза: - Не было такого.
- Не бреши, я все помню, - держал позиции Ючон, - И зачем вообще врать? Почему просто не сказать, что я напугал тебя поцелуем и ты мне врезал?
Джунсу только вздохнул: - Ючон, иногда легче лгать и верить в то, что говоришь.
Ючон нахмурился. Он был готов к тому, что Джунсу будет истошно вопить и даже треснет его пару-тройку раз перед тем, как признаться ему в вечной любви, после чего они будут жить вместе долго и счастливо.
Но он пришел домой, и оказалось, что Джунсу предпочел вообще забыть о происшедшем. Это очень его разозлило. Но его переполняло настолько много эмоций, что он терялся и не знал, какую выбрать.
- С каких пор ты начал врать? Ты же всегда был пай мальчиком с ангельским личиком.
Джунсу выкатил глаза: - Я не пай мальчик с ангельским личиком.
- Да, разумеется! Ты самый честный и невинный человек из всех, кого я знаю! Ты, должно быть, ненавидишь врунов больше чего-либо на свете! Если я пообещаю никогда больше не врать, это поможет? – со скоростью света выпалил Ючон.
Джунсу чуть не рассмеялся. Он хотел спросить Ючона, как врун может ненавидеть врать? Как Джунсу мог ненавидеть ложь, если он лгал самому себе?
Джунсу не ответил. Только вздохнул. – Может, поужинаем уже? Я умираю с голоду. И извини меня за то, что ударил тебя в лифте. Ты застал меня врасплох, и в ход пошли рефлексы.
- Окей, - спокойно ответил Ючон. По крайней мере, он не отрицал, что поцелуй все-таки имел место быть.
Пятнадцать минут спустя они уже сидели за столом.
- Это … это просто потрясно! – восхищался Ючон, жадно поедая курицу. Джунсу лишь усмехался, наблюдая, как тот ест.
Блюда были близки к меню в фаст-фуд кафе, но Джунсу несколько изменил его, тем самым сделав его не таким вредным, а скорее даже полезным для здоровья.
- Спасибо, - благодарно улыбнулся парень.
- Да я всю жизнь готов есть такое! – Ючон совершенно не думал, о чем говорит, его мозг сейчас был занят другим, более важным и интересным делом.
Улыбка Джунсу несколько померкла, когда он снова поблагодарил друга за комплимент.
После четвертой порции Ючон смог наконец притормозить. Джунсу лишь улыбался и был занят мытьем посуды.
Ючон, ценой огромных трудов поднял себя из-за стола и подошел к Джунсу поближе.
- Парень, с ангельским лицом в комплекте тебе досталось дьявольское сердце. Ты только посмотри, что ты со мной сделал! Моих кубиков и след простыл! – укоризненно глядя на друга, тыкал себе в живот Ючон.
Джунсу поставил тарелку и гнусно захихикал: - У тебя их и не было.
- А ты заметил? – лукаво посмотрел на него тот.
До Джунсу дошло, что он только что ляпнул, и он смутился: - Нет, просто угадал. К тому же, ты слишком ленив, чтобы качаться.
- Ну да, - хохотнул Ючон.
- Ты мне мешаешь, - Джунсу дал понять, что дистанция между ними слишком мала.
- Ой, сорри, - Ючон сделал шаг в сторону, чтобы Джунсу мог дотянуться до полотенца. Но Ючон его опередил: - Давай, я вытру.
Джунсу отдернул руку, как только та коснулась Ючона.
Ючон заметил. Джунсу притворился, что нет.
- Хорошо, занимайся посудой, а я в душ и спать, - улыбнулся парень перед тем, как покинуть кухню.
-●○-●○-●○-
продолжение в комментариях
-
-
19.12.2010 в 16:20-
-
19.12.2010 в 16:24мой файтин с вами
-
-
19.12.2010 в 16:29-
-
19.12.2010 в 16:30-
-
19.12.2010 в 16:31-
-
19.12.2010 в 23:32-
-
19.12.2010 в 23:34-
-
20.12.2010 в 08:35-
-
20.12.2010 в 12:06Я очень ждала продолжения,и вашими усилиями,дождалась)
надеюсь и дальше видеть ваш перевод)
-
-
20.12.2010 в 14:06Гость спасибо за терпение
-
-
20.12.2010 в 14:08-
-
20.12.2010 в 21:34я так не играю *абиделся и ушел в закат*
-
-
20.12.2010 в 22:02-
-
21.12.2010 в 16:37-
-
21.12.2010 в 16:40-
-
23.12.2010 в 01:05-
-
23.12.2010 в 02:30а кому не нравиться ждать тот может переводить сам или читать в арегинале
уважаем труд переводчика, который делает это бесплатно за ради улыбки.
-
-
23.12.2010 в 11:13авторы (и преовдчики видима) такие авторы просто многа многа точек *закатывает глаза*
-
-
23.12.2010 в 11:25Кристалл, не обижайся на дружеские подколки ) на самом деле тебя любят и готовы носить на руках
-
-
27.12.2010 в 23:34-
-
02.01.2011 в 22:14-
-
05.01.2011 в 04:06тут матом можно ругаться? Оо
Я то уж думала, что в этом фике micah88 пожалеет нас и представит кавайно-няшных Юсу, у которых всё будет пушисто и розово, НО...micah88 такая micah88 : DD
за это её и люблю, что всё так неожиданно и запутанно...а 8 глава меня УБИЛА!
ооо...спасибо, за перевод, постараюсь сдержаться и не дочитать в оригинале...но я...дааа...поражена
-
-
05.01.2011 в 13:40пожалуйста)) ждите, будет
-
-
07.01.2011 в 00:36Спасибо, -crystall, что переводишь!!! ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!)))))
-
-
24.02.2011 в 20:12Ну что же вы так....
Мы ж так проду ждем....
2 последние главушки...Т__Т
-
-
24.02.2011 в 20:48Присоединяюсь к коменту о том, что ждём главушки!..
-
-
24.02.2011 в 21:17-
-
25.02.2011 в 01:23-
-
25.02.2011 в 12:52-
-
04.03.2011 в 20:49СПАСИБО crystal за перевод
сижу и жду продолжения