Merry (One-shot)

[-crystall]

Название: Merry
Автор: Micah
Переводчик: -crystall
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Yoosu
Бета: пожелала остаться неизвестной
Размер: One-shot
Жанр: Fluff
Рейтинг: PG
Summary: Джунсу узнает, что люди, улыбающиеся на старых школьных фотографиях, более удачливы в браке.

Ючон вошел в комнату и увидел лежащего животом на диване Джунсу. Задержавшись взглядом дольше обычного, он задался вопросом, не выглядит ли зад одногруппника несколько больше, нежели вчера.

- Почему в поисковике мое имя?

Парень пришел к выводу, что Джунсу не слышал, как он вошел, так как младший сначала испуганно подпрыгнул, после чего недовольно уставился на злостного нарушителя спокойствия:

- Эй! Ты разве не знаешь, что подглядывание за людьми, когда они сидят за компом, называется сталкерством?

- А разве есть такое слово?

- А то! В Чунгрийском словаре точно есть![1]

Ючон удивленно посмотрел на друга и сел на краешек кровати.

- А шерстить сайты на мое имя – не сталкерство, значит?

- Не-а.

- Ладно, что ты там ищешь?

- Фото, - ответил Джунсу, снова удобно устраиваясь и поднимая глаза к экрану.

Время от времени, Ючон возвращался взглядом к приподнятой заднице (все еще гадая, не увеличилась ли оная за последние 24 часа), но и разговор поддерживал исправно.

- Зачем тебе фотографии, если ты видишь меня каждый день?

- Потому что все твои школьные альбомы лежат на Yoochun Goong.

- Альбомы? – Ючон удивленно приподнял бровь.

- Я только что прочитал научную статью. Психологи думают, что люди, хмурящиеся на фотографиях, разводятся в 5 раз чаще, чем те, кто улыбается.

- Чего? – Ючон не был уверен, что не ослышался.

- Они провели исследования, и выяснилось, что улыбающихся разведенных – 11%, в то время как разведенных хмурящихся – 31%! – очень серьезно объяснил Джунсу.

- И зачем тебе мои фотографии? – теперь Ючон выглядел скорее заинтересованным.

Он знал, что ответ ему понравится.

- Чтобы решить, выходить мне за тебя замуж или нет, - без увиливаний ответил парень. Не то, чтобы романтично, но и так сойдет.

Ючон довольно улыбнулся:

- Ким Джунсу, ты делаешь мне предложение?

Глаза «делающего предложение» медленно поползли на лоб. В ту же секунду сайт закончил загрузку.

- Нашел! Здесь есть 3 твоих альбома из Бирджинии!

Ючон старался не смеяться над его произношением.

Он забрался на кровать и устроился рядом с Джунсу, положив голову ему на плечо:

- Я всегда был секси.

Джунсу проигнорировал данное утверждение, слишком увлеченный анализированием.

- Та-а-ак, на двух ты улыбаешься, но на одной хмурый. Нехорошо. Возможно, выйти за тебя замуж – не такая уж хорошая идея.

- Что?! Судить по какой-то одной фотографии?! Это был мой первый год в Вирджинии! Я…

- Я лучше навсегда останусь твоим парнем, чем буду экс-супругом.

У Ючона не было слов:

- О-о-о…

Джунсу быстро чмокнул его в губы и продолжил лазить в интернете.

В конце концов, до Ючона дошло, что он может положить голову Джунсу на спину и обнять дорогой сердцу утиный зад. Вскоре он уснул, и видел сны, как выходит замуж за вечно играющего в компьютерные игры парня.


________________________

[1] - Chungrish dictionary - иногда так называют английский Ючона, типа не инглиш, а Chungrish © YooSu

@темы: dbsk, fanfic, translation

Comments

[~Галчонок Хватайка~]

прелесть какая
спасибо!

[-crystall]

~Галчонок Хватайка~ и вам спасибо)))

[Старый больной тайчо]

Ня, такую прелесть и на ночь глядя ** спасибо!

[-crystall]

Ю-чан рада, что понравилось^^

[Krovavaya_ten]

Здесь есть 3 твоих альбома из Бирджинии!

- Я всегда был секси.

как обычно оба в своём репертуаре
Спасибо))

[-crystall]

Krovavaya_ten кхххх конглиш Сусу

спасиба-а-а^^

[Hachiko-chan]

мило
заметки про зад особенно порадовали

спасибо!

[-crystall]

Hachiko-chan рада, что понравилось)))

гг, ну зад Джунсу - неисчерпаемая тема

[Hachiko-chan]

-crystall гг, ну зад Джунсу - неисчерпаемая тема

не говори)) обожаю его зад ой, так о чем это я...)) вобщем, пиши еще! *много пиши...!*

[-crystall]

Hachiko-chan кхх, зад Джунсу срочняком нуждается в фан-клубе

окей, буду переводить, много переводить

спасибо

[Hachiko-chan]

-crystall
оооо,это перевод, а я даже не прочитала, так обрадовалась фанфику по ЮСу))))) их так мало в последнее время *хотя мне их всегда мало *

кхх, зад Джунсу срочняком нуждается в фан-клубе
ну ты просто шаришь! ыыы, я тоже так считаю)))ххх)

[-crystall]

Hachiko-chan Ну Юсу я обожаю, посему переводить буду))) Благо, материала достаточно)))

[Hachiko-chan]

ну я теперь твой пч *ацкий смех* так что слежу за тобой ))

[-crystall]

Hachiko-chan ахах, спасибо *добавилась тоже*

[Cam_Wex]

мм...очень мило)

[-crystall]

Cam_Wexler спасибо

[Cam_Wex]

-crystall это тебе спасибо Т__Т

[-crystall]

Cam_Wexler всегда пожалуйста^^ рада, что понравилось

[vomperko]

ня

зад Джунсу срочняком нуждается в фан-клубе

всецело поддерживаю))

[-crystall]

vomperko о дааа, зад Джунсу это ня - не меньше кхх

зад Джунсу срочняком нуждается в фан-клубе
всецело поддерживаю))

гг, боюсь, такими темпами Кассиопее придется подвинуться

и да, спасибо за отзыв

[Temary]

мило)
ты что задалась целью первести все мини фики от Мики?

[-crystall]

Temary да нет, просто мне нравится, как она пишет и что она пишет))) смею надеяться, что не только мне))

[Temary]

-crystall ниче не омгу сказать... я нчиегоу нее практчиески не читала

[-crystall]

Temary в таком случае могу скромно порекомендовать переводы

[Temary]

-crystall ну твои перводы я вроде бы все читала от этого автора..осбственно ник автора меня и привлек

[-crystall]

Temary огоспади, прости, я торможу. ты ведь ремембер переводишь! звиняюсь, не сразу сообразил ТТ

[Temary]

та ну собсно эт ане важно в прицнипе.. но я осбсно кром етвоих перводом и своего собсвтенного у тогоа твора нчиего не читала
хотя мне тут Шляпа взялась еще одн ее фик преводить так что видимо еще почитаю

[-crystall]

Temary ооо, эт хорошо. а какой, можно узнать? чтобы не взялась ненароком за тот же

[Temary]

-crystall да не он бальшой преовдит (прмиерно такой же как я глав 10)..я не опнмю ка окн называется

[-crystall]

Temary аааа, понятно. я пока за объемные не берусь - рановато