Название: Micky Rabbit
Автор: micah88
Переводчик: -crystall
Бета: Кю
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, юмор
Пейринг: Yoosu (Main), Yunjae (Minor), BoMin (Minor)
Рейтинг: РG
Саммари: Пак Ючон был более чем уверен, что Ким Джунсу по уши в него влюблен; что же еще думать, когда тот согласился платить немыслимо высокую арендную плату, хранил их фотографию у себя в бумажнике, да еще и относился к Ючону так, будто ценнее человека и на свете-то нет! Но если Джунсу и правда так любит его, то почему он сбежал, как только Ючон ему признался?
Примечание: Все ошибки сделаны намерено, дабы правильно передать мысли, речь и вообще Ючона в целом xD
Фик длинный, очень интересный и веселый, и я приложила все усилия, чтобы перевод был не хуже. А вообще, не подбей меня Юсушка, так бы и не взялась за него. Так шо эт все она, а я тут так – невинная жертва
Цитата: "В Диснейленде есть Микки Маус и Кролик Роджер, у меня же есть свой собственный Кролик Микки"
Глава 1 / Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 / Глава 7
- О твоих родителях? Юнхо и я всего лишь пытались убедить их оставить Дже в покое. И, кажется, преуспели.
- Че, правда? – вылупил глаза парень.
- Ага, - улыбнулся Джунсу.
- Йес! – крикнул Ючон, бросил коробку с машинкой на кровать и крепко обнял Джунсу, - Это же здорово!! Какой ты молодец!
Джунсу просто стоял, явно не собираясь отвечать на объятие: - Не я - Юнхо.
Счастливый до чертиков, Ючон отпустил парня, но его руки все еще были на плечах собеседника: - Да вы оба! Классно! И значит, Юнхо действительно любит Дже, иначе зачем бы он все это делал!
- Да, так и есть, - согласился Джунсу.
- Значит ли это… ну, ты ведь тоже в этом участвовал,… что ты… что тебе… ну… тоже кто-то нравится? – намекал Ючон.
Джунсу не понял намека и просто ответил: - Ну разумеется я хотел помочь Джеджуну. Он очень хороший парень и заслуживает счастья.
Ючон снова насупился: - Ладно, забудь, - промямлил он и окончательно выпустил Джунсу из рук.
- Что с тобой? – недоумевал сосед.
- Ничего, - сказал парень и нагнулся забрать машинку. Он уже повернулся, чтобы уйти, но нечаянно зацепился ступней за ножку кровати.
Джунсу тут же его подхватил.
Те пару секунд, что Ючон смотрел в его глаза и ощущал его руки на своей талии… в эти мгновения он действительно верил, что сейчас… сейчас… как в этих фильмах… Но ничего не произошло. Джунсу просто поставил его в вертикальное положение и убрал руки.
- Ты в порядке? – спросил Джунсу. Он внимательно осмотрел ногу соседа.
Если нога у того и болела, то этого он никак не показал.
- Джунсу, - начал Ючон, проникновенно заглядывая в глаза собеседнику.
- Мм? – Джунсу таял от этого взгляда.
- Если я упаду, ты всегда меня подхватишь?
Джунсу слегка улыбнулся: - Если смогу, то да.
Ючон сиял. Под «падать» он подразумевал «влюбиться».
Вот только Джунсу, понял это как «Поскользнуться и упасть».
-●○-●○-●○-
Джеджун сидел в парке, прокручивая в голове события вчерашней ночи.
Чангмин и Дже ждали дома родителей, в надежде узнать у них, что же Юнхо и Джунсу от них хотели. Ючон отказался остаться с братьями, и пошел домой ждать Джунсу.
Родители вернулись домой – счастливые, с улыбками на лице. Джеджун закидывал их вопросами:
- Где вы были? Почему телефоны выключили? Что Юнхо с Джунсу вам сказали? Что там вообще произошло?
Но они все смеялись и продолжали обсуждать, как же мила была эта некая «Джиюл».
Когда Чангмин не выдержал, и спросил кто же такая эта, блин, Джиюл, они просто шире улыбнулись и снова ничего вразумительного не ответили.
- Да скажите вы нам или нет, что тут, черт возьми, происходит?! – теперь уже пришла очередь Джеджуна выходить из себя.
- О, дорогой, уже поздно. Пора спать, - миссис Пак потрепала напоследок сыновей за щечки и отправилась вслед за мужем.
- Завтра ты получишь ответы на все свои вопросы, - заверил сына мистер Пак.
Даже по пути в свою комнату эти двое не переставая говорили об этой своей «замечательной Джиюл».
Братья так и остались стоять в гостиной, обмениваясь недоуменными взглядами.
- Кто такая Джиюл? – спросил Дже у Мина.
- Кх, можешь меня пнуть, но имя мне нравится, - хохотнул младший и направился к себе.
Мистер Пак был прав, все ответы Джеджун получил на следующий день.
Юнхо написал ему и предложил встретиться в парке. Ну и вот, Дже сидит в парке, а где же Юнхо?
- Эй, сюда! – парень обернулся на голос и увидел махающего ему Юнхо. Дже подошел к другу, и они сели на бортик у фонтана.
- Как ты? – улыбаясь, спросил Юнхо.
- Можешь просто мне рассказать, что ты вчера делал? – Дже уже было не до вежливости.
- Ну… в 7 я проснулся, съел овсянку…
- Юнхо. Пожалуйста, - серьезный взгляд.
Тот посмотрел в глаза собеседника и понял, что сопротивление бесполезно: - Я вытащил их на ужин и заставил принять тебя таким, какой ты есть.
Дже аж подскочил: - Что? Я так и знал! Так и знал, что не нужно было рассказывать все это тебе тогда в ресторане! Тогда ты мне сказал, что ты просто слушатель, но я должен был догадаться, что без дела ты сидеть тоже не будешь!
- Джеджун, успокойся, все, что я сделал, я делал ради тебя, - Юнхо тоже встал. – К тому же, вчера они спокойно вернулись домой в прекрасном расположении духа, разве нет?
Джеджун прокрутил в памяти события вчерашнего вечера и счастливые лица родителей. М-да, несчастными их тогда никто не назвал бы.
- Джунсу и я просто дали им понять, насколько сильно они любят тебя и твоих братьев. И в конце они решили, что ваше счастье для них важнее чего бы то ни было.
- Почему они мне вчера об этом сами не сказали?
- Я попросил их, - Юнхо на секунду умолк. – Я знаю, ты чувствуешь себя преданным. Ты, наверное, думаешь, что я специально выведал все у тебя, заставил открыть свое сердце, чтобы потом воспользоваться выведанной информацией, но я ни о чем не жалею. Они наконец-то смогли понять, что для их сыновей важней всего. И мне остается только надеяться, что и ты поймешь, что я сделал это все для того, чтобы тебе помочь.
Джеджун заставил себя мыслить логически. Он свободен. Его родители больше не цепляются к его ориентации. А это значит, что против Ючона и Джунсу они тоже ничего против иметь не будут.
Но самое важное то, что его родителям действительно понравился Юнхо. Они всегда любили удивлять, но тот факт, что они позволили Юнхо самому рассказать о произошедшем…
- И ты действительно делал это, чтобы мне помочь? – после короткой паузы, что показалась Юнхо вечностью, спросил Дже.
- Ну…
- Или были еще причины? – настаивал парень.
- В основном для того, чтобы счастлив был ты, частично, чтобы и себе дать шанс на счастье.
Дже изо всех сил сдерживал улыбку: - Как это понимать?
- Я понял, как сильно ты любишь свою семью. Если они не хотели, чтобы ты был с парнем, ты бы тоже не позволил себе этого. Но если я могу переубедить их, то, возможно, у меня появиться шанс и ты тоже передумаешь.
- А ты прямолинеен.
- Cтараюсь, - усмехнулся парень.
- И… что теперь?
- У тебя два варианта. Первый – ты говоришь мне, что это не было для тебя любовью с первого взгляда, и мне придется завоевать тебя традиционным способом. Если же с тобой произошло тоже, что и со мной, то есть ты полюбил меня сразу же, как только увидел, то, думаю, пару пунктов мы сможем опустить.
- Что еще за «традиционный способ»?
- Я буду заваливать тебя цветами, шоколадками и мягкими игрушками не только дома, но и на работе. Через три дня приглашу на свидание. Если согласишься, то мы вместе пообедаем и сходим в кино. Потом отвезу тебя домой и приглашу на следующее свидание. Я даже воздержусь от поцелуя «на ночь» перед домом твоих родителей до третьей встречи.
- Какой джентельмен, - рассмеялся Дже, а Юнхо просто наслаждался звуком его смеха.
- Что на счет «не традиционного способа»?
- Это мое тайное оружие.
- И что же это?
- Тебе сначала нужно сказать, что ты полюбил меня с первого взгляда, чтобы узнать.
- Хм, твоими стараниями вариант номер два кажется мне все более и более заманчивым… - Дже картинно задумался.
Юнхо взял его за руку и внимательно посмотрел в глаза парня, и Дже понял, что шутки кончились. Взгляд Юнхо так и кричал: «Пожалуйста, не дай благодарности или сожалению, или чему-то там еще повлиять на твое решение. Забудь о том, что я встречался с твоими родителями. Забудь о том, что теперь ты свободен. Забудь обо всем и спроси свое сердце… действительно ли ты меня любишь?
Дже почувствовал, как быстрее забилось сердце в ответ на мольбы Юнхо. Тот выглядел таким напуганным, будто одно «нет» могло убить его, но в то же время был готов принять поражение и уйти достойно.
- Для меня это не было любовью с первого взгляда, - начал Дже.
Юнхо моргнул, отрываясь от глаз собеседника, повернул голову и постарался выдавить слабую улыбку. Руку Дже он тоже выпустил.
- Ну что ж… - начал было говорить Юнхо, но тут Дже снова крепко взял его за руку.
- Я еще не закончил. Запомни, мне не нужен парень, который мало того, что меня не слушает, так еще и выводы сразу делает.
- Парень? – не верил своим ушам Юнхо.
Джеджун проигнорировал его и продолжил: - Для меня это не было любовью с первого взгляда. Когда мы впервые встретились, я подумал, что ты очень красив и умен. Я почувствовал, что ты особенный, но голову не потерял. Было больше похоже на то… что чувства росли постепенно. Но должен признать, что продержался я недолго, и влюбиться в тебя оказалось делом недолгим.
- И сейчас ты правдаправда меня любишь?
- Сейчас и на всю оставшуюся жизнь, - поправил его Джеджун.
Юнхо хотел, видимо, что-то сказать, но вместо этого только открывал и закрывал рот. Выглядел он как идиот, не меньше. Слишком уж он был счастлив, чтобы говорить. После пары бесплодных попыток хотя бы что-то сказать, он бросил это гиблое дело и просто крепко-крепко обнял Дже. Тот лишь смеялся, наблюдая за реакцией Юнхо.
В конце концов к Юнхо снова вернулся дар речи: - Обычно я не веду себя так по-детски. Это все ты.
- Предлагаешь мне держаться от тебя подальше?
- Нет, ни за что! Я лучше буду выглядеть непроходимым идиотом рядом с тобой, чем строить из себя умника перед другими!
- Эй! Мама! – чей-то высокий голос прервал их.
Джеджун в шоке повернулся на звук. Он увидел маленькую, бегущую прямо к ним девочку, и быстро отпустил Юнхо.
Тот же только рассмеялся, видя реакцию парня, и взял девчушку на руки.
- Мама? Кто твоя мама? Ты потерялась? – по-прежнему ничего не понимал Джеджун.
- Ты моя новая мама! – пальчиком показал на «маму» ребенок.
- Думаю, будет лучше, если ты будешь называть нас просто Джеджун аппа и Юнни аппа, - все еще забавлялся Юнхо.
Дже только моргал, переводя взгляд с Юнхо на девочку и обратно: - Ты…
- Это Джиюл, моя приемная дочь. В скором времени, надеюсь, и твоя тоже.
Дже даже покраснел - чуть-чуть от смущения, и не чуть-чуть от того, что Юнхо ему сейчас фактически предложение сделал.
- Джеджун аппа, ты даже прекрасней Юнхо аппы! – усмехнулась Джиюл.
- Эй! Ты же говорила, что это я самый прекрасный человек на Земле! – картинно надул губы «аппа».
- Хорошо, ты можешь оставаться самым прекрасным человеком на Земле. Джеджун аппа будет самым прекрасным человеком во вселенной! – смеялась девочка и «аппы» вместе с ней.
- Значит, ты и есть та самая Джиюл, о которой весь вечер вчера говорили мои родители? Они просто не могли остановиться, обсуждая, какая ты милая и умная!
- Да, мне они тоже понравились. Теперь они мои новые бабушка и дедушка?
Юнхо посмотрел на Дже, ожидая ответ. Джеджун задумался на секунду, после чего снова вернулся к Джиюл: - Посмотрим, а пока, как насчет мороженки?
Малышка протянула к нему руки, и Дже легко взял ее у Юнхо. – Ура! Ты красивый и добрый! Теперь Юнни аппа не будет скучно!
- Чувствуется мне, что из-за вас двоих я буду еще несчастней, чем был, - все еще дулся Юнхо.
Джеджун и Джиюл только рассмеялись.
- Идем за мороженкой! – крикнул Джеджун с девочкой.
- Эй, меня подождите! – поспешил за ними счастливый Юнхо.
И кого он пытается обмануть? Если бы он и был несчастным с этой вечно подшучивающей над ним парочкой, то он уж точно был бы самым счастливым из всех несчастных на Земле.
-●○-●○-●○-
- Не ну как это называется ваще? Дже будут охмурять, а мы еще и охмурильщиками должны быть, понимаешь! – негодовал Ючон.
- Да, всегда легче быть охмуряемым, чем охмурителем…- вздохнул Мин.
- Что вы несете, парни? – спросил подошедший к их столику Джеджун.
- Охмуряемый – это тот, кого охмуряют, а ахмуритель – тот, кто непосредственно занимается охмурением, - «объяснил» Ючон.
- Опять слова выдумываете? – усмехнулся старший.
- Хватит уже о Юнхо думать! Ты выглядишь слишком счастливым для нас двоих, - возмутился Мин.
- Что, еще не признался Боми, да? – вернул шпильку братец.
- Нет, я без понятия, как это можно сделать, учитывая тот факт, что она все еще меня игнорит.
- Эй! Чего ж ты ко мне не пришел? – хлопнул его по руке Ючон.
- А у тебя есть идеи? – не верил своим глазам Мин.
- Ну естественно! Тебе просто нужно сделать это романтично, и она простит тебе все на свете, точна говорю!
- А не будет проще просто прийти к ней и сказать, что ты чувствуешь? – предложил Джеджун.
- Не, это слишком просто! Ты должен сделать что-то неожиданное, невероятное!
- Ну, развлекайтесь, ребята, - посмотрел Дже на часы и встал.
- Опять к Юнхо? – поднял брови Ючон, - Брат в печали, а ты на гульки?
- Чанмин уже большой мальчик. Сам может справиться с ситуацией, - ответил ему Джеджун и повернулся к Мину: - Только не дай Ючону разрушить твою любовь от любви к тебе, ок?
- Эй! – протестовал Ючон, но Дже только улыбнулся и вышел и бара.
- И что он этим хотел сказать? – Чангмин был окончательно сбит с толку.
- Не слушай его. Слушай меня, - приобнял его за плечо Ючон, - У меня есть блестящая идея…
Мин посмотрел на него, и ему невольно представились рожки на голове брата, и даже, кажется, белые клыки…
А в то время, Ючон уже затуманенным взглядом смотрел в потолок и начал рассказывать…
[И.д.е.я.Ю.ч.о.н.а]
- Хён, а ты уверен, что это сработает? – спросил Чангмин.
- Сто пудов, это как раз то, что надо! – ответил Ючон, продолжая наносить на лицо брата розовую пудру. Затем взял бутылку пива и налил немного себе на руку, после чего провел ей по шее и одежде Мина: - Ну вот, теперь ты выглядишь и воняешь совсем как пьяный! Вперед!
И он подтолкнул младшего к двери, а сам спрятался за ближайшим кустиком и остался наблюдать.
- Мистер Пак! – Боми была удивлена, увидев стоящего у нее в дверях… пьяного Чангмина!
- Боми, - детским голоском позвал Мин. Он споткнулся и упал прямо ей в руки.
Она подхватила его и поспешила уложить на диван. Закрыла дверь и сходила за влажным полотенцем и чашкой горячего чая.
- Что случилось? – Боми села на пол у дивана и стала аккуратно протирать его лицо полотенцем.
Чангмин поймал ее руку и посмотрел ей в глаза: - Я влюблен в одну девушку.
Боми погрустнела и отвела взгляд: - Это… это хорошо…
- И она тоже меня любит, - продолжил парень, - но я сделал нечто очень глупое, и теперь она со мной не общается.
- Если она тебя любит, то я уверена, она сможет простить, - ответила, по прежнему не глядя ему в глаза Боми. Она не хотела, чтобы он увидел всю ту зависть и боль, что она сейчас испытывала.
- Если бы это была ты, ты бы простила?
Боми подняла голову и посмотрела в его глаза. Лицо ее говорило, что она была бы счастлива оказаться той самой девушкой.
- Конечно, - с болью в голосе ответила она.
Чангмин просиял и взял из ее рук полотенце и стал стирать с себя нанесенную Ючоном розовую пудру.
Боми с округлившими глазами смотрела на то, как со щек Мина исчезает румянец.
- Я не пьян, - объяснил парень, - И та девушка, о которой я говорил – ты.
- Ты притворился пьяным?
- Да я притворился пьяным, но я тебе гарантирую, что сейчас я настолько же трезв, насколько был в тот вечер, когда тебя поцеловал.
- Тот вечер… - только и смогла выговорить девушка, вспоминая.
- Я поцеловал тебя, потому что хотел поцеловать. И я прекрасно понимал, кого я целовал, и почему. Потому что влюблен.
Глаза Боми блестели слезами счастья: - Минни! – воскликнула девушка, перед тем как упасть в его объятья.
Чангмин, широко улыбаясь, крепко обнял любимую. Потом слегка отодвинулся и посмотрел ей в глаза. Их головы сблизились и губы встретились в нежном поцелуе.
А тем временем, на улице в кустах нес свой наблюдательный пост Ючон. Увидев, как две тени, наконец, поцеловались, он лишь хихикнул. Миссия выполнена!
[К.о.н.е.ц.и.д.е.и.Ю.ч.о.н.а.]
Ючон подмигнул и показал младшему большой палец.
Чангмину показалось, что за спиной брата он увидел красный хвостик с пикой на конце.
- Ты похож на демона, - не стал скрывать своих мыслей парень.
- Эй, я тут тебе гениальнее идеи подаю!
- Ну да, конечно, знаешь, что я думаю, из этого всего получиться?
- Что? – заинтересовался Ючон. Чангмин вздохнул, возвел глаза к потолку и Ючон последовал его примеру.
[И.д.е.я.Ч.а.н.г.м.и.н.а.]
- Боми, я не пьян, - сказал Чангмин, - И девушка, в которую я…
Шлёп!
Он только широко открыл глаза. Он открыл, было, рот, но она заговорила первой:
- Ты врал мне? Врал, что пьян? А я так волновалась!
- Боми, послушай, та девушка, в которую я влюблен – ты!
- Очередная ложь? Я даже не знаю, можно ли тебе верить. Уходи! Прочь!
Будто из ниоткуда, в руках у нее появилась швабра, которой девушка начала активно теснить Мина к двери. Спасаясь, ему ничего не оставалось, кроме как выбежать за дверь.
- Боми! Боми! – продолжал звать ее парень, но дверь закрылась прямо перед его носом.
[К.о.н.е.ц.и.д.е.и.Ч.а.н.г.м.и.н.а.]
Ючон поежился. И посмотрел на Мина: - Мда, швабра эт, наверное, больно…
Чангмин сидел, положив подбородок на ладони, глаза подняты на брата: - Вообще-то, это еще не все. Знаешь, что было бы хуже всего?
- Что?
Глаза младшего брата снова смотрели в потолок, Ючон придвинулся к нему поближе и тоже посмотрел вверх.
[И.д.е.я.Ч.а.н.г.м.и.н.а.]
- Боми! Боми! – продолжал звать ее парень, но дверь закрылась прямо перед его носом.
- Мин, Мин, что там стряслось? – выбежал из кустов Ючон.
- Ты сказал мне притвориться пьяным и теперь она думает, что я лжец! – прокричал ему в лицо Чангмин, после чего схватил его обеими руками за шею и начал бешено трясти.
[К.о.н.е.ц.и.д.е.и.Ч.а.н.г.м.и.н.а.]
Ючон выпучил глаза и отпрыгнул от Мина подальше – хотя бы и в собственное кресло.
Рука непроизвольно потянулась к горлу: - Мда, это тоже больно…
- Думаешь? – уже в открытую издевался Мин.
- Эм… ну… знаешь, у меня есть и другая идея – как насчет того, чтобы найти девчонку, которая притворилась бы твоей подружкой, чтобы заставить ее ревновать? – скороговоркой выпалил Ючон, - Она ж не выдержит и признается тебе! Или можешь вырядиться в костюм лося, прийти к ней и заявить, что отныне будешь ее ЛЮБИМЫМ (игра слов: deer (англ.) – лось, dear – дорогой, любимый – прим.переводчика) навеки – я кажется, такое по Т.В. видел.
- Ничего глупее в жизни не слышал, - отрезал Мин, - Так она возненавидит меня еще больше. А что, если она уволится, только чтобы меня не видеть?! - страшная догадка не на шутку испугала парня, - не зря все-таки Дже советовал мне держаться подальше от тебя и твоих идей!
- Ой, я тебя умоляю! Просто действуй согласно моему плану и все будет тип топ! – нахваливал себя Ючон. – Да она просто упадет в твои объятия!
- Вообще-то, я уже знаю, что должен сделать… И это будет один из самых правильных поступков в моей жизни.
- И это совсем не моя идея, да?
- Полная ее противоположность!
-●○-●○-●○-
- Я же просил тебя не тащиться за мной следом! – прошипел Мин.
- Кто тащиться? Я? Да у меня тут друг живет.
- Боже, ты смешон. Тебе разве не нужно домой к твоему Сусу?
- Сусу сегодня занят и будет дома не раньше восьми.
- Что для тебя же хуже. Может, он там уже с дружком гуляет.
- Почему бы тебе не заткнуться и не пойти уже за своей девушкой? – пнул его в сторону дома Ючон, а сам шмыгнул за ближайший куст.
Если честно, то ему было страшно интересно, что же за чудодейственный метод придумал Мин и… ну научиться парочке приемов, что ли.
Чангмин посмотрел на брата страшными глазами, но вспомнил, что у него есть вещи поважнее, и подошел к входной двери. Послышалась трель звонка.
Через несколько мгновений, которые, конечно же, показались парню вечностью, дверь открылась. Боми была, мягко сказать, раздражена:
- Прошу прощения, Мистер Пак, но мой рабочий день уже закончен, - подчеркнуто вежливо сказала девушка.
- Боми...
- Если у вас есть для меня какая-то работа, сообщите мне об этом завтра НА работе, - закончила девушка с твердым намерением закрыть дверь.
- Saranghamnida, - без околичностей выдал Мин.
Боми замерла и удивленно смотрела на парня: - Что?
- Saranghaeyo, - повторил он, - Я был идиотом, когда сказал, что поцеловал тебя спьяну, ведь я действительно… люблю тебя.
Ючон был в шоке – Чангмин только что назвал себя идиотом?
- Чангмин…
Парень нервно усмехнулся и начал крутить узлы из пальцев: - Очень… приятно слышать, что ты снова меня так называешь. Когда ты обращалась ко мне «Мистер Пак» это было действительно… больно. Делай со мной что хочешь, но больней всего мне видеть твое холодное отношение ко мне.
- Спасибо, - тихо сказала девушка, - Спасибо тебе за честность.
Чангмин выдохнул и сам с удивлением обнаружил, что все это время не дышал. Слабая улыбка появилась на его лице:
- Я… так это… ну… значит… ты тоже…ну..
Девушка только усмехнулась и кивнула. Чангмин даже подпрыгнул от переизбытка чувств и крикнул: - Sarangehae!
Теперь Боми хохотала уже в голос и позволила Мину себя обнять: - Ты разбудишь моих соседей.
- Я слишком счастлив чтобы сдерживаться, - хохотнул Мин.
- Ты начал с ‘Saranghamnida’, сразу же перешел на ‘Sarangehaeyo’, а закончил ‘Saranghae’, - поддела его девушка, наслаждаясь ощущением его рук на себе.
- А что? Начал я с официального, потом признался вежливо, ну а закончил обычным ‘Saranghae’ – потому что ‘Saranghae’ – это только между влюбленными. И это именно то, кем я хочу, чтобы были мы: парень/девушка, влюбленные, супруги, счастливые родители и так далее.
Боми улыбнулась: - Ты немного опережаешь события.
- Да, такое случается, когда я счастлив.
Парочка рассмеялась и так и осталась обниматься в дверях.
- Не ну в рот мне ноги! – громкий голос прервал голубков.
Боми удивленно моргнула, увидев выпрыгивающего из кустов Ючона: - Ючон!
- Эй! Ты мешаешь! – протестовал Мин.
- Что здесь только что произошло, а? Я вас спрашиваю! Ты просто…просто признался ей, сказал, что любишь, и теперь… и теперь вы типа «и жили они долго и счастливо и померли в один день»? – Ючон не верил своим глазам.
- Да, вот так просто, - ответил брат, нежно глядя на возлюбленную.
Девушка смотрела на него с таким же обожанием, но повернулась к Ючону: - А что тебя так удивляет?
- Но… это… это же слишком просто! И ты вот так запросто его простишь??
- Заткнись, - у Чангмина уже руки чесались надавать любимой «кровиночке» по шее.
- Но ведь не было же никакой изюминки! Он не становился на колени и у него даже цветов с собой не было!
- Цветы ничего не значат, если дарит мне их не он, - пояснила девушка.
Ючон нахмурился, почесал подбородок: - Невероятно.
- Что именно? Честность? Иногда это единственное решение, - сказал Мин, - И почему бы тебе не пустить его в ход?
- Ты до сих пор не признался Джунсу? – догадалась Боми.
- Ну… я как бы… разведывал обстановку.
- Ты ждешь, чтобы он сделал первый шаг?
- Да не знаю я!
- То есть, если он ничего не предпримет, то ты так и будешь сидеть, сложа ручки, до самой старости? – без обиняков спросил Чангмин.
Ючон снова почесал подбородок и снова нахмурился: - Дело говоришь.
- Уже почти восемь, он уже, наверное, дома! Так что бегом давай отсюда!
- Ладно, ладно, валю уже. Только не забывайте: предки не будут против сначала отпраздновать крестины, а потом уже погулять на свадьбе!
Чангмин хотел было треснуть этого весельчака, но куда там – Ючон уже скрылся из виду.
- Надеюсь, у них все получится, - вздохнула Боми.
- Давай выкинем их из головы и подумаем лучше, как нам скрыть наши отношения от назойливых коллег.
- Хорошая идея.
- Я обещаю, что сделаю все возможное.
- Я знаю, - улыбнулась девушка, чувствуя себя самым счастливым человеком на земле.
- Прекрати, - сказал Мин.
- Что? – растерялась Боми.
- Прекрати улыбаться, будто ты самый счастливый человек на планете. Это моя прерогатива.
Боми усмехнулась: - Мы можем улыбаться вместе.
-●○-●○-●○-
- Да подождите! – кричал Ючон закрывающимся дверям лифта. Но он все же успел.
Парень буквально влетел в лифт и увидел, что это Джунсу услышал его крики и придержал для него двери.
- Здравствуй! – улыбнулся ему Джунсу.
- Джунсу! Привет! – широкой улыбкой ответил ему Ючон. – Эм… спасибо!
Сосед хихикнул: - Странный ты сегодня.
- Кто,а? Да? То есть…
- Думаю, тебе нужно собраться с мыслями перед тем, как говорить.
- О, точняк, ты такой умный!
- Это тонкая грань между рациональностью и умом, - улыбнулся Джунсу, но через несколько мгновений его улыбка погасла, - Но, если подумать, такая грань есть везде…
- Да, да, безусловно, - Ючон старался выглядеть умным. Ничего не получалось. Он понятия не имел что сказать.
А потом он вдруг вспомнил Чангмина, который просто сказал то, что думал и чувствовал.
С чего же начать? Просто ‘Saranghae’ или же вежливое ‘Sarangehaeyo’? Может, вежливый вариант Джунсу понравиться больше?
- Хм, что-то сегодня с лифтом совсем плохо, - сказал Джунсу, наблюдая за медленно загорающимися цифрами в панели лифта.
Ючон сделал глубокий вдох, собрал все имеющееся у него мужество и…
- Джунсу, Sar…
Его слова были нагло прерваны звуком столкновения и внезапно отключившимся электричеством. Лишь слабый свет запасной лампочки позволял им видеть друг друга в темноте лифта.
- О нет, мы застряли, - разочарованно протянул Джунсу, и, не выказывая никаких признаков беспокойства, потянулся к кнопке вызова диспетчера, но был отброшен в сторону внезапно прижавшимся к нему и поскуливающим от страха Ючоном:
- Черт, черт, черт! Мы в ловушке! Мы в чертовой ловушке! Ненавижу! Да, я до сих пор сплю с моим ночником-дельфинчиком! Дай мне мой ночник! Боже, я задыхаюсь! Не могу дышать!
- Ючон, Ючон! Успокойся! – старался перекричать его Джунсу. Но Ючон только крепче в него вцепился.
- Мы отсюда выберемся? Какого в лифтах нет плана эвакуации? Я меня кончается кислород! Кислород!
- Ючон, смотри на меня! – хорошенько тряхнул его Джунсу, разворачивая лицом к свету, - Следи за моими губами. Представь, что мы не в лифте, мы… мы дома, ужинаем! Представь отбив..
Ючон, послушно следивший за губами собеседника, закрыл ему рот своими собственными.
Глаза у парня чуть из орбит не повылазили, когда он почувствовал губы Ючона на своих.
В следующее мгновение, Джунсу издал странный дельфиноподобный звук и двинул Ючону как следует.
В лифте снова горел свет, но вот Ючон его уже не видел.
Когда к лифту, наконец, подоспели пожарные, они увидели Джунсу, стоящего в углу с выпученными глазами и лежащего посреди помещения Ючона… без сознания.
- Что произошло? – спросил один из спасателей.
- Вам нужно забрать его в больницу, хотя с ним все будет в порядке, - сказал Джунсу, выходя из злополучного лифта.
- Сэр, с вами все хорошо? Может, вам тоже стоит пойти с нами? Выглядите бледным.
- Я в порядке, спасибо, - соврал Джунсу и позорно дезертировал. Но перед тем, как скрыться за поворотом, обернулся, и сказал:
- Позаботьтесь о нем, пожалуйста.
текст будет редактироваться
и да, продолжение таки следует
и да, я знаю, я плохая
| 1. Возрадоваться главе =3 | 73 | (73%) | |
| 2. Пнуть за нерасторопность >8D | 27 | (27%) | |
| Всего: | 100 | ||
-
-
12.08.2010 в 22:40пожалуйста! спасибо, что читаете
-
-
20.08.2010 в 11:02ты умничка))!! спасибо тебе большущее
-
-
20.08.2010 в 11:48прода будет, не сомневайтесь
-
-
22.08.2010 в 13:16Ждууууууу продолжения ^___________^
-
-
22.08.2010 в 14:00оооо, даже так и все равно нравится? ну тогда большое вам спасибо, я очень и очень рада, что даже при таких условиях мой перевод вам нравится
еще раз спасибо за такой теплый отзыв, переводчик счастлив
-
-
22.08.2010 в 14:05-
-
22.08.2010 в 14:09-
-
22.08.2010 в 14:18-
-
21.09.2010 в 22:15Спасибо за перевод
-
-
21.09.2010 в 22:20-
-
22.09.2010 в 11:14-
-
22.09.2010 в 11:36-
-
22.09.2010 в 11:38-
-
22.09.2010 в 11:43-
-
22.09.2010 в 11:45-
-
22.09.2010 в 11:46"не пугай", хаха, у меня у самой знаешь уже, где эта сессия сидит?
-
-
22.09.2010 в 11:48-
-
22.09.2010 в 11:51-
-
14.12.2010 в 00:03-
-
27.01.2011 в 20:01сама идия классно придумано Ючону идет такой образ, а Джунсу ну просто ангел, он такой терпеливый, мне все время кажется что он скрывает, пока незнаю что, хотелось бы поскорее дойти до финала, будем ждать перевода, большое спс за Ваш труд
-
-
27.01.2011 в 20:33-
-
21.06.2011 в 12:28я очень надеюсь, что вы пожалеете человеческую жизнь и продолжение будет, а то я непременно умру от горя и любопытства...
и спасибо вам за перевод)))
-
-
14.10.2011 в 23:32-
-
27.09.2013 в 20:46