It hurts so good
Название: Micky Rabbit
Автор: micah88
Переводчик: -crystall
Бета: Кю
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, юмор
Пейринг: Yoosu (Main), Yunjae (Minor), BoMin (Minor)
Рейтинг: РG
Саммари: Пак Ючон был более чем уверен, что Ким Джунсу по уши в него влюблен; что же еще думать, когда тот согласился платить немыслимо высокую арендную плату, хранил их фотографию у себя в бумажнике, да еще и относился к Ючону так, будто ценнее человека и на свете-то нет! Но если Джунсу и правда так любит его, то почему он сбежал, как только Ючон ему признался?
Примечание: Все ошибки сделаны намерено, дабы правильно передать мысли, речь и вообще Ючона в целом xD
Фик длинный, очень интересный и веселый, и я приложила все усилия, чтобы перевод был не хуже. А вообще, не подбей меня Юсушка, так бы и не взялась за него. Так шо эт все она, а я тут так – невинная жертва
Цитата: "В Диснейленде есть Микки Маус и Кролик Роджер, у меня же есть свой собственный Кролик Микки"
Глава 1 / Глава 2 / Глава 3
Глава 3
- Что еще за правила? – не зная, что и думать, спросил парень.
- Ну, для начала, твоя одежда…
- Я не буду ходить по дому голяком!!!
Джунсу выглядел смущенным: - Очень на это надеюсь!
- Но разве, ты не этого хочешь? – не понимал Ючон.
- Разумеется, нет, - ответил Джунсу. – Я просто хочу изменить твой гардероб. Ты все время ходишь в черном, не надоело?
- Нет.
- Но это надоело мне.
- С какой стати меня это должно волновать?
- О, это тебя может не волновать, но как насчет ограниченной серии машинок?
Ючон благоразумно заткнулся и снова посмотрел на рекламу. Он мог подождать до зарплаты, но… но к тому времени их уже могли раскупить!
- Ладно, что еще?
Джунсу призадумался: - Хм… еще ты должен будешь прекратить материться и вообще следить за своей речью. Например, говорить «вообще», а на «ваще» и тому подобное.
Ючон нахмурился и посмотрел на сияющего парня: - Хорошо, два правила, не больше!
Улыбка Джунсу плавно превратилась в ухмылку: - Спасибо.
-●○-●○-●○-
- Ничего не выходит! Он даже согласился готовить для меня фаст-фуд, когда сам помешан на здоровой еде!
- Хм, очень удивительно, что такой человек как Джунсу полюбил кого-то вроде тебя. Да еще и так сильно, - сказал Чангмин, уплетая чипсы. – И кстати, тебе идет зеленый.
Ючон, одетый в насыщенного зеленого цвета футболку и бриджи, выхватил упаковку и начал жадно есть: - Чувствую себя чертовым деревом. Теперь я одеваюсь так, как хочет он.
- Ничего себе! Как это ему удалось?
- Он купил мне новую модель машинки. И она будет у меня уже через неделю! Круто, да?
Чангмин забрал чипсы обратно: - А кто-то говорил, что не продается.
- Но я ж с ним не сплю! – возразил Ючон так, что окружающие начали оборачиваться. Даже громкая музыка не смогла заглушить этот негодующий вопль.
- Это пока. В конце концов, ты отдашься ему за какую-нибудь очередную цацку, - ржал младший.
- Закройся! И вообще, в прошлый раз ты сожрал последнее крылышко, так что гони сюда чипсы!
- Может, он не поверил, что ты любишь свою девушку, и думает, что у него еще есть шанс? – продолжал рассуждать Мин.
- С чего бы это ему так думать?
- Да от тебя так и прет голубизной.
- Че, правда?
- Угу, так что теперь нам нужно найти тебе парня.
- Эй, я же пытаюсь отделаться от него! Но вместо этого, сначала знакомлю его со своей девушкой, а через пару дней – с парнем? Он, конечно, тупой, но чтоб настолько?..
- Не тупой, но ты всегда можешь сказать ему, что встречаешься сразу с двумя. Такие как он ненавидят плэйбоев, и он должен будет в тебе разочароваться.
- А что, неплохо… - согласился Ючон.
- Кхх, а то, я ж мозг!
И тут Ючона осенило: - Но где я возьму парня? Может, попросить Кибома подыграть?
Кибом был их другом детства. Он так любил братьев Пак, что некоторые думали, что этот парень тоже их родственник.
- Не выйдет, у него уже есть жутко ревнивый бойфрэнд, - Чангмин до сих пор дулся на друга за то, что тот отказывался знакомить их с его пассией.
Ючон погрустнел. Ему очень не хотелось терять старого друга, да еще из-за такого пустяка.
- Но мы с ним до сих пор переписываемся, - подумав, ответил он.
- Ага, пока его Обоже этого не видит. Ладно, забудь. У меня уже есть кандидат на роль твоего «парня», и он придет к тебе домой завтра около полудня.
- Хорошо, но он должен быть симпатичным!
-●○-●○-●○-
Ючон лежал на диване и буравил взглядом сидящего неподалеку ангелочка-Джунсу. Сегодня тот одел кремового цвета штаны и белоснежную рубашку. Однако парень не замечал косых взглядов соседа – его внимание было целиком и полностью приковано к кролику у него на коленях.
Мохнатый флегматично жевал морковку.
Ючон фыркнул и уставился в телевизор. Там была одна реклама, и парень принялся рассматривать себя. Вернее, свой наряд: бледно-голубые джинсы, розовая футболка… какая прелесть…
Сегодня утром он уже ругался с Джунсу из-за своего наряда, но тот и бровью не повел. Каким-то образом, машинка пришла раньше срока, и этот мерзавец добрался до нее первым, чем и шантажировал несчастного Ючона.
Из-за этой дурацкой футболки он даже на улицу не мог выйти, а ведь сегодня суббота! Хотя это не единственная причина внезапного затворничества Ючона. Слабым утешением бедняге служило то, что совсем скоро должен был прийти его «парень».
В дверь позвонили. Джунсу непонимающе посмотрел на соседа, тут же схватил ушастого в охапку и дал деру в свою комнату – прятать любимца. Ючон пошел открывать дверь.
На пороге стоял высокий парень: одет неброско, но вещи были дорогими – видно сразу, слегка длинные волосы аккуратно уложены в модную прическу. Ючон оглядел его с ног до головы и мысленно похвалил Чангмина.
- Здравствуй, я… - начал парень.
- Ты че несешь?? Этот придурок ща мохнозадого спрячет и обратно прибежит, а он тут расшаркивается! – прошипел Ючон и втащил незнакомца в квартиру. Он был так занят процессом, что не заметил, как оставил входную дверь открытой.
- Кто пришел? – в комнате появился Джунсу, слишком взволнованный, чтобы заметить оплошность Ючона.
- Мой парень, - ответил тот, толкая красавца на диван. Подошел к Джунсу и повернул того к кухне: - Пойдем-ка, сделаем ему чаю.
Ребята удалились, оставив «парня» смущаться дальше.
- Парень? – приставал Джунсу.
- Да, и пжалста, не надо…
- «Пожалуйста», - поправил Джунсу.
Ючон вздохнул: - ПОЖАЛУЙСТА, сделай мне одолжение и не говори ему о Боми.
- Ты ей что, изменяешь? – осуждающе посмотрел на него сосед.
- Ну, вообще-то это я ему изменяю. С ним я начал мутить…
- «Встречаться» - не отставал Джунсу.
- Сначала я ВСТРЕЧАЛСЯ с ним!
Ючон заметил расстроенный вид Джунсу. Это ведь хорошо, да?
- Кажется… твой друг уже заждался, - сказал Ким.
- О, да! Сваргань нам че-нить по…
- «Сделай».
- СДЕЛАЙ нам ЧТО-НИБУДЬ попить, а я пойду с ним пока пообщаюсь.
Джунсу только вздохнул и принялся за чай. Ючон торжествовал. «Парень» все еще был там и смотрел на него «не хочешь объяснить?» взглядом.
Ючон уселся вплотную к гостю и обнял того за плечи: - Хорошая работа, красавчик, кажись, он клюнул.
- Клюнул?
- Тебе Чангмин разве не объяснил? Твоя цель – заставить думать того парня что ты – мой бойфрэнд.
- О-о, - послышалось в ответ.
- Как тебя зовут хоть? Мин забыл мне сказать.
- Юнхо, - просто ответил парень, внимательно разглядывая собеседника.
- Хм… что-то знакомо… но в любом случае..
- Может мне принести печенья к чаю? – появился Джунсу.
Ючон покрепче прижал к себе Юнхо: - Да-да, конечно, мой Юнни обожает печенюшки, правда, милый? – Ючон смотрел на того сияющими глазами, улыбка не предвещала «Юнни» ничего хорошего. Парень поежился.
Ючон заметил это и тут же продолжил: - О, мой крошка замерз? Сейчас я тебя согрею, - и еще сильнее вжался в Юнхо. Джунсу только улыбнулся и вернулся на кухню.
- Ты уж извини, но… - начал было Юнхо, стараясь вырваться из мертвой хватки хёна. Ючон был слишком занят наблюдением за кухней, чтобы заметить этот маневр. И тут вернулся Джунсу.
- Как насчет фруктов? – спросил он и спокойно поставил тарелку на стол. Ючон нахмурился, не разглядев в сожителе ожидаемых признаков беспокойства.
- Фрукты мой малыш тоже любит, правда? – продолжил он игру и повернулся к Юнхо, наклоняясь к тому все ближе. Тот все еще пытался от него избавиться.
- Вода уже закипела. Через пару минут будет чай, - объявил Джунсу, вежливо улыбаясь гостю.
Ючон совсем скис. Может, он недостаточно убедителен?
И тут он решился на отчаянный шаг. Обняв Юнхо и наклоняясь к нему, прошептал: «А сейчас будет самое пикантное».
- Чего?? – хотел было спросить Юнхо, но не успел - в комнату вошел Джунсу с чаем и обещанным печеньем. Парень даже вырываться перестал.
Ючон закрыл глаза и вытянул губы трубочкой, собираясь его поцеловать. Любые жертвы, лишь бы избавиться от этого зануды!
Хвала небесам, Юнхо успел увернуться, получив смачный чмок в щеку.
Глаза Джунсу полезли из орбит. Юнхо был уже вне себя от ярости и старался вырваться изо всех сил: - Эй! Ты че творишь? – крикнул парень, резко поднимаясь с дивана.
Его движение было слишком неожиданным, слишком стремительным, и он случайно задел стоящий перед ними столик. Юнхо начал крениться назад, намереваясь упасть. Ючон машинально потянулся ему на помощь.
А Джунсу не знал, куда ему день чашки-тарелки, дабы помочь
И в этот момент незапертая дверь распахнулась, и на пороге показались Чангмин и Джеджун.
- Ребят, вы чего это дверь не закр… - хотел спросить Чангмин, но замер, наблюдая открывшуюся глазам сцену.
Юнхо падал, Ючон потянул к нему руки, стараясь подхватить его, но тот сам восстановил равновесие, в то время как Ючон нечаянно задел ногой столик и теперь уже падал сам. На гостя, естественно.
Джунсу, Джеджун и Чангмин прифигевши наблюдали, как парни вместе валятся на пол, Ючон сверху Юнхо, припечатавшись губами к губам гостя.
Время казалось, остановилось, дабы все пятеро в полной мере насладились моментом.
- Вау, - только и выдавил Чангмин, разразившись безудержным хохотом. Он пытался сдержаться, но ничего не вышло. Джеджун хмуро посмотрел на брата.
Юнхо немедленно отпихнул от себя Ючона и поднялся на ноги. Посмотрел на Джунсу, который так и продолжал стоять, не зная, что ему делать и куда бежать, затем на парочку в холле, и несколько секунд дольше, чем остальных, рассматривал Джеджуна.
После чего снова посмотрел на все еще лежавшего на полу и потиравшего ушибленную ногу Ючона. Юнхо был зол, просто нереально зол.
- Успокойся, парень, - начал Ючон и посмотрел на Чангмина: «Что с твоим другом, он же мне ща все испортит!»
- Моим другом? – недоумевал Чангмин.
Юнхо еще пару секунд смотрел на Дже, после чего моргнул и повернулся к Ючону.
- Не хочу тебя огорчать, но ты меня с кем-то путаешь. Я здесь не для того, чтобы изображать из себя твоего парня. Я пришел, чтобы навестить своего подопечного, о котором очень наслышан, и который слишком часто прогуливает работу.
Ючон не верил своим ушам: - Что?
- Я – Чон Юнхо, твой новый босс.
Ючон сел на пол и пробормотал: - Капец…
- Не говори это слово! – внезапно ожил Джунсу. Юнхо шокировано посмотрел на парня, но тот уже улыбался и вежливо спросил: - Не желаете остаться на обед, мистер Чон?
Ючон обреченно смотрел то на того, то на другого. Его братья все еще стояли в холле, не зная, как поступить.
Ючон сообразил: - Да! Пожалуйста, останьтесь на ужин! Мой брат и сосед отлично готовят! И я тоже отличный, ыыы.
Юнхо скептически хмыкнул на последнее заявление. Чангмин пытался удержаться от нового приступа хохота, Джеджун судорожно соображал, как посупить.
- Да, пожалуйста, составьте нам компанию, - решил он спасти среднего. – Ючон и Чангмин расскажут вам о делах в компании, а мы с Джунсу приготовим обед.
- Именно! Да я все знаю о компании, я вообще самый лучший работник! – вставил Ючон. Мин, всхлипнув, сполз по стенке.
Юнхо непонимающе посмотрел на Дже: - Вы братья?
- Да, меня зовут Джеджун и я старший брат Ючона. Он действительно хороший парень, а то, что сейчас произошло… - он старательно подбирал оправдание.
- Да он пытался обмануть этого человека и притвориться, будто у него есть парень! – показал Юнхо на Джунсу.
- Ээ? – все, что смог сказать тот.
- Какой лжец, а? – и он обвиняющее посмотрел на Ючона, всем своим видом показывая, что такой врун не может быть хорошим работником.
- Что? Нет! Я… это… это была ложь во благо! Такую ложь нельзя назвать плохой! Он… я… ээ..
- Просто Джунсу любит нашего Ючона, но хён не может ответить на его чувства. Он не хотел обижать его прямым отказом, и поэтому решил все объяснить ему так, - как ни в чем не бывало объяснил Чангмин.
- Ээ? – повторился Джунсу.
Юнхо подозрительно посмотрел на парня: - Ты любишь Ючона?
- Я люблю Ючона? – повернулся Джунсу к Мину и Дже.
- Именно! – старший тут же подошел к ничего не понимающему парню и крепко обнял того за плечи, глазами приказывая подыграть.
- Любишь? – повторил свой вопрос Юнхо.
Джунсу оглянулся на Джеджуна, увидел мольбу в глазах хёна, и решительно посмотрел на Юнхо: - Да, люблю. И я очень тронут его действиями, ведь он не хотел причинить мне боль отказом и поэтому решился на этот спектакль. Я более не смею докучать ему своими чувствами.
Ючон глянул на Мина и они мысленно поздравили друг друга. Джеджун с благодарностью посмотрел на Джунсу.
- Присаживайтесь, пожалуйста, скоро будет готов ужин. Ючон, чай совсем остыл, иди и приготовь для мистера Чона новый, - командовал старший.
- О, благодарю, - стекал в тапочки босс, не в силах отвести глаз от Дже.
Тот улыбнулся: - Не стоит, мы всегда рады.
И он быстро вытолкал Джунсу и Ючона из комнаты, оставив Юнхо на попечительство Чангмина.
- Фуууух, отличная работа, брат! – перевел дух Ючон.
- Не меня благодари.
Ючон повернулся к вежливо улыбающемуся парню.
- О, нет-нет, не нужно, - отнекивался Джунсу.
Ючон опешил: - Шо? И ты на меня даже не злишься? Не собираешься доканывать вопросами?
- Меня больше злит твоя речь, а ты ведь обещал следить за словами, - обиделся Джунсу. – И, хотя мне и интересна причина этого спектакля, я не собираюсь акцентировать на этом внимание. Не мое это дело.
- Ах, не твое? Да ты… ты…
- Ючон, - остановил его Джеджун. – Сейчас главная задача для тебя – доказать новому боссу, что ты заинтересован в работе. Поэтому быстро сделал чай и марш в гостиную.
Ючон еще пару секунд зло смотрел на соседа и ушел.
-●○-●○-●○-
Продолжение в комментариях...
@темы: photoshop, Micky Rabbit, dbsk, fanfic, translation
-
-
14.08.2009 в 17:06Джунсу с Джеджуном постарались на славу, и на обед было приготовлено девять блюд. Все пятеро парней собрались за столом, Юнхо усадили между Джеджуном и Ючоном. Джунсу же оказался между вечно голодными братьями, дабы предотвратить очередную драку. Если босс еще увидит как они за еду дерутся, то это, как они полагали, могло оказаться последней для Юнхо каплей, ибо он итак уже наслушался Ючонова бреда за то время, пока парни готовили обед.
- О, позвольте мне, - Ючону ударило в голову поухаживать за гостями, - Так-так, говядина для Джеджуна и свинина для Чангмина…
Младший удивился, узнав о своих новых гастрономических предпочтениях - Ючон все перепутал. Говядина как раз таки предназначалась ему, но он промолчал, чтобы босс, упаси Боги, не усомнился в заботливости своего подчиненного.
Все шло более-менее нормально, пока Ючона жевал, и не имел возможности ляпнуть очередную глупость.
- Да, Чангмин, ты говорил, что отдел маркетинга занимается разработкой рекламы спортивных товаров, я прав? – спросил Юнхо.
- Да, все верно, но мы все еще в поисках модели. Директор не хочет привлекать для этого проекта знаменитостей.
- А как насчет твоего брата? – эти слова Юнхо заставили всех замереть с недонесенными до рта вилками.
- Кого? Меня? – пробубнил Ючон с набитым ртом.
- Нет, его, - и он кивнул в сторону Джеджуна.
- Прекрасная идея, его внешность так и цепляет взгляд, - одобрил идею Джунсу.
- Оо, нет… Я не… - начал Джеджун.
- Хм, а что, может сработать, - добил Чангмин.
- Крутая идея ваще! Вы такой умный, ыыы, - вставил Ючон, подобострастно улыбаясь начальнику.
Юнхо посмотрел на Дже: - И все же?
- Спасибо, конечно, но у меня уже есть работа.
- Чангмин мог бы заняться планированием твоего дня, - заметил Юнхо. – Я даже позволю Ючону уладить все дела с твоей работой, если так тебе будет спокойней. Тебе нужно будет только позировать перед камерой.
Ючон даже жевать перестал, услышав свое имя. Это был его шанс.
- Да! Я в этом деле шарю. Просто приди на пробную фотосессию, и если клиенту понравятся фото – дело будет сделано, - сказал Ючон и посмотрел на брата щенячьими глазками.
Джеджун знал, что Юнхо намерено манипулирует его братом. Он также знал, что если сейчас откажется – Ючон вполне мог остаться без работы.
- Хорошо я проверю свое расписание на следующую неделю и обязательно с вами свяжусь, - сдался парень.
Юнхо победно улыбнулся, и Джеджун был единственным, кто заметил, как тот был красив в этот момент.
Джунсу же был единственным, кто заметил, как смотрел Джеджун на улыбающегося Юнхо.
-●○-●○-●○-
Ючон сидел на диване, одетый в нежно желтого цвета футболку и джинсы. Руки сложены на груди, плечи ссутулены, глаза злобно сверкают, наблюдая за вы-сами-поняли-кем. Он был похож на ребенка, которому только что отказали в покупке давно желаемой игрушки.
А вы-сами-поняли-кто, тем временем, преспокойно сидел недалеко от «дитяти», в цветастой рубашке и белых джинсах, и был занят жутко ответственным делом – сортировкой ДВД по жанрам. И успешно игнорировал гневные взгляды за своей спиной.
- Ты серьезна не хош знать почему я врал тебе насчет Юнхо? – в конце концов не выдержал Ючон.
Джунсу как раз закончил стопку «Экшн», и, как всегда вежливо, повернулся к собеседнику. Его отец всегда учил его смотреть человеку в глаза при разговоре.
- Ты поэтому весь день смотришь на меня страшными глазами и не выходишь на улицу? – вежливо, с улыбкой, поинтересовался Джунсу.
Ючон нахмурился и устроился поудобней, не разжимая, впрочем, рук: - Нет, просто я не могу показать на улице в ЭТОМ, - и выразительно посмотрел на свою футболку.
- По-моему, ты отлично выглядишь. Жаль, мне желтый не идет.
- Во! Видишь? – победно ткнул в него пальцем Ючон.
Джунсу непонимающе моргнул: - Вижу? Что? Твой палец? Тебе нужен маникюр?
- Нет! Ты только что сказал, что я ‘отлично выгляжу'!
- Мне уже и комплимент тебе сделать нельзя?
- Нет! Нельзя! Тебе нельзя думать, что я крут, красив и мил! Влюбляться в меня тебе тоже было нельзя!
Джунсу был ошеломлен. Но это быстро прошло, и он рассмеялся.
- Какого черта ты ржешь??
- Ты обещал не ругаться, - напомнил Джунсу.
- Лаааадно. Почему ты смеешься? – повторил парень.
- С тебя смеюсь. Ты заблуждаешься. Я не влюблялся в тебя, не влюблен и не влюблюсь, Ючон!
Тот ничего не понимал: - Какого… ээ… в смысле, что это значит?
- О, только не пойми меня неправильно. Я ни в коем случае не хочу сказать, что ты плохой человек. Ты замечательный, и, я уверен, у тебя много поклонников. Но меня среди них нет. Сердцу ведь не прикажешь.
- То есть, ты хочешь сказать, что не любишь меня? Но ты ж так со мной нянчишься!
- Я верю, что отношусь хорошо ко всем. По крайней мере, стараюсь.
Ючону нужно было подумать. А ведь он прав – Джунсу мил со всеми. Но дело в том, что этими «всеми» для Ючона были только его братья и Юнхо. Так что, вполне возможно, что к другим Джунсу относился даже еще лучше, чем к нему.
Не понятно почему, но эта мысль ему не понравилась.
- Что-то еще? Или я могу вернуться к сортировке твоих дисков? – спросил Джунсу.
Ючон посмотрел на парня – футболка в цветочек, белые джинсы, хорошая прическа… и он сидит, и разбирает его ДВД! – Тебе шо, больше заняться нечем?
- Не «шо», а «что».
- Мааама, первый раз слышу от тебя совращение.
- Прости? – переспросил парень.
- Что? – не понял Ючон.
- Что ты только что сказал?
- Впервые слышу от тебя совр…
- Сокращение!! Господи, сокращение!
- А я что сказал?
- «Совращение»! Это же совсем другое!! Это…. Это… Боже, какой ты глупый, - и Джунсу рассмеялся.
Но до Ючона уже дошло, что он ляпнул, и лицо его приобрело насыщенный пунцовый оттенок. А когда Ючон смущался, он всегда грубил: - Заткнись!!
Джунсу продолжал хохотать и вернулся к ДВД.
Ючон ненавидел, когда его называли глупым, но больше всего он ненавидел, когда глупым его называл Ким Джунсу. Он не любил быть «ниже» людей, но и напрягаться тоже особо не желал. Поэтому он грубил и унижал людей, считал это своеобразной местью. Вот такой вот характер.
- У тебя вообще работа есть? Почему ты все время дома? Или ты один из тех испорченных детей, которые ждут, что обеспечивать их будут родители? – взвился Ючон.
Джунсу сидел к нему спиной и Ючон не мог видеть, как изменилось лицо парня после его слов. Но он заметил, что на секунду Джунсу прекратил копошиться с дисками и опустил голову.
- Я в отпуске, - ответил Джунсу, его голос уже не искрился счастьем, как было всегда до этого. Он даже к Ючону не повернулся, чтобы ответить на заданный вопрос.
- Что я такого сказал?
- Прости? – Джунсу все же повернулся к нему.
- Что я такого сказал? Это ты из-за родителей?
- Они мертвы, - тихим голосом ответил Джунсу, понурив голову. Ючону было жутко видеть его ТАКИМ.
- О, извини, - только и смог сказать Ючон. Не очень-то уж он был хорош в таких разговорах.
Но наконец-то, Джунсу повернулся к нему, и на губах его снова была улыбка: - Ты сегодня занят? Не мог бы ты подвезти меня кое-куда?
В другой ситуации, Ючон сказал бы ему вызвать такси или просто отказался, но сегодня он чувствовал, что должен загладить свою вину перед соседом, так неосмотрительно напомнив тому о родителях. Ему было действительно стыдно.
-●○-●○-●○-
-
-
14.08.2009 в 17:07Хотя они уже жили вместе около двух недель, Джунсу еще ни разу не видел машины Ючона. Но, с другой стороны, он и не мог ее видеть – он же все время был дома.
Они подошли к стоянке и Ючон предложил: - Ты ведь еще не видел мою машину, да? Угадай, где моя малышка.
- Малышка? – странно посмотрел на него Джунсу.
- Забудь, - отмахнулся Ючон.
Джунсу направился к шикарной черной SUV. Выглядела она замечательно и жутко дорого: - Твоя?
- Да! Поздоровайся с моей крошкой! Она – самое замечательное, что только может быть на этом свете.
- Не могу согласиться. В мире есть множество интересных вещей… - начал было Джунсу.
- О-кей, я понял! Просто так говорят, не придирайся к словам, ладно? Залазь уже.
С мягкой улыбкой типа «как пожелаешь», Джунсу забрался в машину. И к великому своему удивлению обнаружил, что та сияет чистотой.
- Невероятно… - пробормотал парень.
- О, да, она такая! – все хвалился Ючон, включая зажигание. – Ты тока послушай, какие тут колонки!
Джунсу чуть концы не отдал, когда салон заполнили бешеные звуки ударных и электрогитарные рифы. Ючон увлеченно кивал головой в такт, пока Джунсу не добрался до кнопки «стоп».
- Да-да, очень хорошие колонки. Я, наверное, лучше буду слушать свист ветра в ушах, - сказал он, открывая окно.
- О, и это моя малышка может! Да она может развить скорость до..
- Забыли! Я люблю слушать стук своего сердца, - быстро сказал Джунсу. Он бы не выдержал езду на скорости более чем 90 миль в час: - Так мы едем?
- Ну да, а куда тебе нужно? Просто скажи мне адрес, и ты будешь там.
- Я вернулся из Америки, чтобы привезти прах родителей на родину. Конечно, есть еще много причин моего возвращения, но эта – одна из главных. И сегодня я хочу их навестить.
- Ты хочешь поехать на кладбище? - серьезно спросил Ючон, мигом прекратив дурачиться.
- Да, пожалуйста.
- Хорошо, нет проблем.
- Могу я еще кое о чем тебя попросить? – быстро спросил Джунсу, видя, как Ючону уже не терпится прокатиться с ветерком.
- В чем дело?
- Я хотел бы прибыть на кладбище посетителем, не трупом, - ответил парень, надеясь, что Ючон понял его намек.
Тот же решил по-своему.
-●○-●○-●○-
Довольно улыбаясь, Ючон вышел из машины и ждал, когда же появится Джунсу. Но тот не спешил, продолжая сидеть в машине с застывшим выражением ужаса на лице.
Ючон открыл дверь: - Эй, ну какого ты там сидишь?
Джунсу медленно повернул голову и, не сказав ни слова, начал вылазить.
Ючон наблюдал за бледным как смерть, еле державшимся на ногах, парнем. Как только тот перестал держаться за машину – сразу начал падать.
Ючон быстро подхватил парня, крепко обняв того за талию. Они стояли очень близко, и не могли понять, слышат ли собственное бешеное сердцебиение, или же друг друга.
Лицом к лицу, неотрывно смотрели друг другу в глаза, не понимая происходящего. Они не знали, что пытаются там разглядеть, но ни одного из них это не волновало.
Медленно, Ючон отвел взгляд от Джунсу. И так вышло, что следующее, куда он посмотрел, были его губы.
Джунсу очнулся, не гипнотизируемый более глазами Ючона: - О-о, что-то мне нехорошо…
Ючон с трудом разобрал слова собеседника и снова посмотрел на Джунсу. Медленно, словно во сне, отпустил парня – это стоило ему некоторых душевных усилий.
- Я…ээ... слабак ты, в общем. Я всего-то немного превысил скорость, - выдавил из себя Ючон, стараясь смотреть куда угодно, лишь бы не на парня напротив.
Джунсу уже полегчало, но он все равно крепко вцепился в машину. Так, на всякий случай: - Ты гнал все 80, а дозволено было всего 40 миль в час! Тебе повезло, что рядом не было копов.
- Моя красавица создана для большой скорости.
- Значит ли это, что владелец ее спешит еще больше?
- Куда спешит? – не понял Ючон.
- На тот свет! Ты хоть знаешь, сколько народу гибнет на дорогах?
- Так! А ну хватить из себя умника строить! Просто пошли навестим твоих родителей! – поторопил Ючон, который действительно был не в настроении слушать лекции Джунсу, пусть даже у того и был очень приятный голос.
Ючон запер машину, и они вышли со стоянки.
Он остановился, когда понял, что только что подумал. Голос Джунсу? Приятный? Капздец…
- В чем дело? – спросил Джунсу, наблюдая за остановившимся другом.
- Эээ… все в порядке. Я тебя здесь подожду, - помахал в ответ Ючон. Ему срочно нужно было поговорить с собой. Разговор обещал быть серьезным.
- Могу я… попросить тебя пойти со мной до могилы родителей? – спросил Джунсу.
Ючон был смущен. Чего этот парень боялся? Призраков, что ли?
- А что мне за это будет? Я тебя и так уже за «спасибо» сюда привез! – пришел в себя Ючон.
Джунсу широко улыбнулся: - Да, ты прав. Сам поражаюсь твоему великодушию. Хорошо, давай, я после этого приглашу тебя в кафе?
- Идет!
Продолжение следует...
Comments are ♥
-
-
14.08.2009 в 17:29-
-
14.08.2009 в 17:30спасибо, что читаете
-
-
14.08.2009 в 17:31-
-
14.08.2009 в 17:44-
-
14.08.2009 в 17:44-
-
14.08.2009 в 17:44-
-
14.08.2009 в 17:47-
-
14.08.2009 в 17:51-
-
14.08.2009 в 17:55-
-
14.08.2009 в 17:58-
-
14.08.2009 в 18:00спасибо за перевод) это божественно)
-
-
14.08.2009 в 18:05-
-
14.08.2009 в 18:24Предупреждаю, буду благодарить до тех пор, пока не появится последняя глава х)-
-
14.08.2009 в 18:28вы благодарите, я это, знаете ли, люблю
-
-
14.08.2009 в 18:36-
-
14.08.2009 в 18:37-
-
14.08.2009 в 18:37-
-
14.08.2009 в 18:54очень жду сцену в лифте - но она буит ещё не скоро-
-
14.08.2009 в 18:57-
-
14.08.2009 в 19:00ну наверное, ибо до этой сцены я еще не дочитала xD
-
-
14.08.2009 в 19:00-
-
14.08.2009 в 19:15-
-
14.08.2009 в 19:45Юнхо мега лол...
Ючон дурашка влюбился =3
кавайства....
я не перстаю радоватсья что ты преводиш этот фик...точнее то что ты его вообще преовдиш..а то КАК ты егоп реводиш...спаисбо =3
-
-
14.08.2009 в 19:45Спасибо за перевод ))))))))
-
-
14.08.2009 в 19:46-
-
14.08.2009 в 19:47-
-
14.08.2009 в 19:59да, кавая многа))
я не перстаю радоватсья что ты преводиш этот фик...точнее то что ты его вообще преовдиш.
вот спасибочки
то КАК ты егоп реводиш..
ну хочется верить, что не сильно провально)))
-
-
14.08.2009 в 20:02