Название: Micky Rabbit Автор: micah88
Переводчик: -crystallБета: Кю.
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, юмор
Пейринг: Yoosu (Main), Yunjae (Minor), BoMin (Minor)
Рейтинг: РG
Саммари: Пак Ючон был более чем уверен, что Ким Джунсу по уши в него влюблен; что же еще думать, когда тот согласился платить немыслимо высокую арендную плату, хранил их фотографию у себя в бумажнике, да еще и относился к Ючону так, будто ценнее человека и на свете-то нет! Но если Джунсу и правда так любит его, то почему он сбежал, как только Ючон ему признался?
Примечание: Все ошибки сделаны намерено, дабы правильно передать мысли, речь и вообще Ючона в целом xD
Фик длинный, очень интересный и веселый, и я приложила все усилия, чтобы перевод был не хуже. А вообще, не подбей меня Юсушка, так бы и не взялась за него. Так шо эт все она, а я тут так – невинная жертва
Цитата: "В Диснейленде есть Микки Маус и Кролик Роджер, у меня же есть свой собственный Кролик Микки"
Глава 1 /
Глава 2
Глава 2
- Один год? И сколько он тебе платит? – удивился Джеджун.
- 90 тыщ.
- Что?? За эту помойку? – возмущению младшего не было предела. – М-да, он точно богатый извращенец, еще и идиот к тому же. Но если он симпатичный, ты хоть переспать с ним можешь…
- Эй! Я не продаюсь!
- Чангмин, не подавай ему идей, - предупредил Дже.
- Да я ни за что с ним спать не буду! – возникал Ючон. Родня не обратила на его вопли ни малейшего внимания, гадая, есть ли что-нибудь на этом свете, чего Пак Ючон не мог бы сделать ради денег.
Как раз в этот момент входная дверь распахнулась, и вся троица повернулась на звук. Чангмин очень внимательно изучал нарушителя спокойствия, а Ючон тем временем, подчищал запасы съестного.
Джеджун улыбнулся при виде Джунсу: - Так ты и есть новый сосед?
Джунсу тоже узнал Дже: - Всем привет. Как поживаете?
- Вы знакомы? – вопрошал Чангмин.
- Всего пару дней, - пояснил Джеджун. – Присаживайся!
Джунсу кивнул и сел рядом со старшим. Ючон все ел.
- Здравствуй! – Ким протянул ладонь Чангмину. – Меня зовут Джунсу.
- С удовольствием пожал бы тебе руку, но мы тут куриные крылышки ели… - хихикнул Мин. – Пак Чангмин, рад знакомству.
- Пак? – удивился Джунсу, оборачиваясь к Ючону, в надежде, что тот вспомнит о правилах приличия и представит его гостям.
Джеджун посмотрел на брата страшными глазами и решил взять дело в свои руки: - Мы братья Ючона. Я – старший, Мин – младший.
- А еще я самый умный и красивый, - добавил Чангмин. Джунсу рассмеялся, средний скривился. – А Ючон у нас середнячок. Преотвратительный, должен сказать.
Джунсу все хихикал: - Я вижу, вы очень близки. И не думаю, что ты всерьез назвал Ючона отвратительным.
Троица быстро переглянулась, моментально вспомнив о подозрениях родственника.
- Ну, и как тебе жизнь с нашим братцем? – как ни в чем не бывало, продолжил Чангмин.
- Неплохо. Я очень рад, что стал его соседом. Даже подумываю продлить контракт еще на год, если Ючон будет не против, - ответил Джунсу с привычной улыбкой.
Джеджун и Мин были в шоке. Кто в здравом уме скажет, что жить с их братом «неплохо» и выдержит хотя бы неделю этого кошмара, не что два года!
Чангмин выразительно посмотрел на Джеджуна: «Хоспаде, этот парень и правда по уши в него втрескался»
Джеджун: «Но ведь он так здорово разбирается в одежде. Как же он так может ошибаться в людях?»
Ючон: «Заткнулись оба».
Джунсу смутился: - Я сказал что-то не то?
- Нет-нет, что ты. Мы просто… задумались, - нашелся Джеджун. – Ээ… ты не голоден? Я мог бы приготовить еще что-нибудь.
- О, спасибо, я уже пообедал.
- В одном из фаст-фуд ресторанов, о которых я тебе рассказывал, нэ? Бгг, а я говорил, что это пипец, как удобно, - оживился Ючон.
- Вообще-то…я не ем фаст-фуд, - ответил Джунсу.
- Фигасе, - не удержался Чангмин и повернулся к Ючону.
Ючон торжествовал: «А я предупреждал, что он стремный!»
Чангмин не удержался: «Ага, а еще он в тебя влюблен, хе-хе!»
Ючон: «Спасите меня кто-нибудь!»
Джеджун успешно отвлекал Джунсу разговорами о моде и шмотках, но тот не мог избавиться от мысли, что братья Пак немного странные, с этой их привычкой обмениваться взглядами и не говорить ни слова.
Чангмин заметил, как увлечены разговором Джеджун и Джунсу, и нарочито громко спросил: - Кстати, Ючон, как там твоя девушка?
Тот поперхнулся. Джунсу прекратил разговор и посмотрел на Мина: - Девушка?
- Нормально. Возвращается на этой неделе, - не растерялся Ючон.
- У тебя есть девушка? – допытывался Джунсу. Джеджун и Чангмин обменялись «он че, ревнует?» взглядами.
- О, да. Горячая штучка. С такими…эээ… такими…
- Длинными волосами, - выручил Чангмин. Джунсу обернулся.
- Длинными волосами, - повторил Ючон. Джунсу снова повернул голову к соседу.
- Милым личиком, - продолжил младший. Джунсу снова посмотрел на Мина.
- Милым личиком, - изображал попугая Ючон. Джунсу снова повернулся в его сторону.
- И сексуальным телом, - завершил Чангмин. К концу реплики Джунсу снова смотрел на него. А еще перед тем, как Ючон повторил, глаза Джунсу уже буравили его взглядом.
- И сексуальным телом, - выдавил Ючон. Джеджун мысленно бился головой апстену и костерил братцев последними словами.
- Почему Чангмин знает о твоей девушке больше, чем ты сам? – не отставал Джунсу.
- Просто она моя секретарша, - ответил Мин. Ючон натянуто улыбнулся и хмыкнул нечто утвердительное.
Джеджун внимательно смотрел на Джунсу, не зная, поведется ли тот на весь этот бред.
- Но… почему тогда ты считаешь, что у его девушки «сексуальное тело»?
Чангмин обладал множеством талантов, но лучше всего у него получалось врать, чему сейчас очень радовался Ючон.
- Я уже привык говорить вместо Ючона, когда дело доходит до романтики. Его девушки очень часто обижались на него за этот его недостаток, - ответил Чангмин и на секунду умолк. – Знаешь, даже скала романтичней, чем наш хён.
Джунсу задумался. А братья затаили дыхание, не зная, что думает парень об их маленьком представлении.
Наконец-то, он выдал: - Скала тоже может быть романтичной. Есть у меня один друг, так вот он написал на скале признание в любви для своего бойфренда.
Нельзя сказать, чтобы они ожидали именно такой реакции. Но он поверил, а другого им и не нужно было!
- Понятно… - выдохнул Чангмин. Это парень был слишком невинен и по-ангельски чист, чтобы жить в одной квартире с его братом, вторым именем которого было «лучший друг дьявола». Но тут Чангмину в голову пришла идея: - Джунсу, ты любишь барбекю-вечеринки?
- Я был на нескольких, но все-таки больше люблю овощи, чем мясо, - опять улыбался Джунсу.
Ючон: «Этот парень спятил».
Чангмин проигнорировал немое сообщение брата и повернулся к Джеджуну: - Ты разве не говорил, что недавно достал новый рецепт, хён? Теперь ты просто обязан устроить вечеринку! Ничего особенного, только мы, Боми и Джунсу.
- Боми? – спросили хором Ючон и Джунсу.
Чангмин уставился на брата и прошипел: - Твоя девушка?
До Ючона дошло: - О, да! Точняк! Боми! Даа, мы с ней любим барбекю-вечеринки также сильно, как и друг друга.
Джеджун и Чангмин только вздыхали, слушая романтические потуги своего брата. А Джунсу, этот ангелок, просто сидел и хихикал над последней репликой Ючона.
-●○-●○-●○-
Продолжение в комментариях
-
-
07.08.2009 в 19:57-
-
08.08.2009 в 01:00-
-
08.08.2009 в 13:52спасибо за перевод.
я так хотела, чтобы кто-нибудь уже перевел этот фик xDDD
-
-
08.08.2009 в 13:58я так хотела, чтобы кто-нибудь уже перевел этот фик xDDD
я и не знала, что занимаюсь такой общественно-полезной деятельностью
-
-
08.08.2009 в 23:44-
-
08.08.2009 в 23:51-
-
10.08.2009 в 01:02Спасибо!
*где бы мне такого Джунсу найти*
-
-
10.08.2009 в 21:41эт хорошооо
всегда пожалуйста)))
*где бы мне такого Джунсу найти*
кххх, где ж такого второго взять! он у нас единственный, с его то
попойголосом-
-
14.08.2009 в 18:31-
-
14.08.2009 в 18:33который?
пожалуйста
-
-
14.08.2009 в 19:14-
-
27.08.2009 в 22:24-
-
27.08.2009 в 22:24-
-
12.02.2010 в 16:48а он многово о себе не знает
вахахах...и какие же будут условия xDDD пойду посмотрю в следующей главе....огромнейшое спасибо за перевод Х))
-
-
12.02.2010 в 17:16