It hurts so good
Название: Please buy me!
Автор: ellaine_mae
Переводчик: -crystall
Бета: Кю. Огромная благодарность Юсушке и вомперке ♥
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: YooSu
Жанр: Romance, fluff, comedy
Рейтинг: PG-15
Размер: one shot
Саммари: Ючону нужны деньги, и Джунсу покупает его.
- Я знаю, что ты там, Пак! Открой дверь, или, клянусь, вся округа узнает, что ты жмот, который не платит за аренду! – во всю силу легких да с утра пораньше вопила хозяйка квартиры.
Ючон прятался за вышеупомянутой дверью, являвшейся в данный момент его единственной спасительницей от этого монстра, и в отчаянии дергал себя за волосы. При этом он говорил по телефону со своим другом Чангмином, который уже откровенно подыхал со смеху, слыша это безобразие. Ючону до чертиков хотелось оказаться подальше отсюда и придушить этого придурка.
- Ага, а я говорил тебе заплатить наперед. Теперь смотри, что вышло, - Чангмин все еще смеялся. У него в ушах до сих пор стоял рев этой женщины, денно и нощно преследовавшей Ючона.
- Да знаю я. Но с деньгами в последнее время туго. Именно поэтому ты должен мне помочь! – его голос был полон отчаяния. – Помоги мне, Чангмин-а! Я готов на все!
Мин вопросительно поднял бровь: - На все?
- Да! Все, что угодно! – слишком быстро ответил Ючон. Ему позарез нужны были деньги, и уже было все равно, что потребует от него друг, лишь бы он дал ему то, что нужно. Аренда была просрочена, газ отключили. Казалось, это – тупик. Его картины уже не имели такого успеха. Они вполне успешно продавались на протяжении нескольких месяцев, но сейчас люди были больше заинтересованы в покупке хлеба, нежели картин, отчего ощутимо страдал доход Ючона. Он даже не скопил ничего – ему и в голову не приходило, что все может так обернуться. Но больше так продолжаться не могло. И если Мин предлагает свою помощь, то он более чем готов к действиям.
- Ладно, приходи ко мне ровно в восемь. Ты ведь знаешь где это, так? И только попробуй передумать, понял? Не я тут заливал, что готов на все, - голос Чангмина звучал почти угрожающе. Ючон подумал, что уж лучше он сделает все, что там взбрело Мину в голову, чем будет ночевать на улице.
- Нет проблем! Я приду. Спасибо, Чанмин-а! – Ючон был счастлив. Его воображение услужливо нарисовало ему горячий обед и теплую кроватку.
- Не стоит, не стоит, мой друг. Не благодари меня, - на его лице появилась дьявольская улыбка.
Ючон был слишком обрадован открывшимися перспективами, чтобы заметить промелькнувшее в голосе друга лукавство. А если бы заметил, то тут же отказался бы и убежал как можно дальше от этого вселенского зла по имени Чангмин.
***
Ючон был практически ослеплен светом софитов, направленных прямо ему в лицо, как только он оказался на сцене. От громкой музыки начала болеть голова. Губы дрожали в тщетной попытке улыбнуться. Уже в десятый раз за ночь он спрашивал себя, почему до сих пор не прикончил Чангмина и не размазал его кишки по асфальту. Ах да, тот же был ведущим и стоял всего в нескольких шагах от Ючона, уговаривая толпу поддержать его, пока тот будет снимать с себя одежду. Ну, не только его, но и всех, кто был сейчас на сцене. Под «всеми» нужно понимать Ючона и еще пятерых парней.
Они стояли в самом центре сцены и являлись главными лотами этого вечера. Да-да, именно так – идея его друга, долженствовавшая озолотить его, заключалась в продаже его самого какой-нибудь богатенькой старушке или гею на ночь. Он до сих пор помнил, что Чангмин сказал ему:
- Тебе даже напрягаться не придется, Чон. Все, что от тебя требуется - это стоять на сцене, призывно улыбаться, демонстрировать свои секс-ключицы, и народ с радостью расстанется со своими денежками!- они были в квартире Мина, как и договаривались. Как только туда пришел Ючон, Чангмин сразу попросил его переодеться.
Ючон так доверял этому гаду, что беспрекословно выполнил все, что ему велели. И даже не сопротивлялся. Поэтому, когда они уже были у бара «Фантазия» - гей-клуба, в котором работал Чангмин (Ючон уже не знал, удивляться ли этому), единственным желанием бедолаги было смыться оттуда подальше и на максимальной скорости. Но Чангмин, этот мерзавец, мило напомнил ему, что выбора у него нет. Что если он сейчас откажется, то будет жить на улице, без еды, воды и денег. Пипец, короче. Он также добавил, что не будет радушным хозяином и, конечно же, не позволит ему жить у себя. Нафига ему проблемы? Ючону было противно это признавать, но он все же лучше станцует здесь нагишом, чем будет голодать. Желудок, в свою очередь, решение хозяина всецело одобрил.
И вот теперь Ючон стоит на сцене, напротив предпенсионного вида богачек и кучки полоумных геев, жаждущих младой крови. Его крови. Хотелось поежиться. Он представлял, как они по очереди тянутся к нему и стаскивают с него, беззащитного, одежду. И уже не мог избавиться от взбесившихся и ползавших по всему телу мурашек. А ведущий тем временем объявил, что сейчас лоты продемонстрируют свои достоинства. Ючону страсть как хотелось пересечь то небольшое пространство, которое их разделяло и повыдергать ему все волосы. Но вместо этого он выразительно посмотрел на него, как бы говоря: «Я тебе это еще припомню, Шим».
Мин же только хмыкнул, всем своим видом призывая того к активным действиям. Ючон разочарованно вздохнул. Пути назад не было. Что там сказал ведущий? Ах да, достоинства. Он закрыл глаза. В общем, он должен был раздеться. Ючон не имел ни малейшего представления о том, нужно ли снимать с себя всю одежду, поэтому просто решил делать то же самое, что и парни рядом с ним.
Те оказались на редкость милыми. За кулисами он уже познакомился с несколькими из них. Большинство уже участвовали в подобных шоу раньше. Они заверили его, что клубные завсегдатаи очень хорошие люди, и что они не будут принуждать дарования делать то, чего они не хотят. И да, когда думаешь о деньгах, которые можешь получить, понимаешь, что пришло время засунуть скромность подальше и поглубже. А еще они были щедры. Особенно, когда это самое дарование им нравилось. Ючон даже зажмурился, подумав об этом. Сама мысль о совместной ночи с человеком, которого он совершенно не знает, приводила его в ужас. Блуждая взглядом по толпе, он почти жалел о том, что не ослеп. О Боги, да эта женщина старше его матери! Он подумал о спальне, и новая порция мурашек не заставила себя ждать.
А парни рядом с ним как раз начали потихоньку оголяться. Толпа ревела. Начали они с рубашек. Для других участников это не было чем-то особенным - вон как хорошо двигаются, избавляясь от ненужных уже предметов туалета. Создавалось впечатление, что они управляли зрителями. Ючон же мог только шокировано глазеть на это непотребство. Ребята подбадривали его, чтобы он тоже начал раздеваться. Он случайно глянул на Чангмина. У этого гада еще хватило наглости посмотреть на него! Он обозлился, и дух соперничества взял верх. Он не мог позволить Чангмину думать, что струсил. Он ему покажет. У него будут деньги, даже если нужно будет переспать с мужчиной или женщиной старше его матери. Да он получит прорву денег! Это было последней мыслью в его голове, после чего он медленно расстегнул первую пуговицу, плавно двигаясь в такт заполнившей сознание музыке.
***
Джунсу было скучно. Настолько скучно, что его друг Джеджун посчитал своим прямым долгом организовать тому побег. Работа в последнее время действовала на нервы все больше, не давая ни минуты на отдых. Но после беспрерывного недельного вкалывания, Джунсу понял, что либо он остановится, либо свихнется окончательно и бесповоротно. Именно это и сказал ему Джеджун, входя в его офис и видя почти выжившего из ума друга, обреченно уставившегося на лежавшую перед ним стопку бумаг.
- Ты мазохист, Джунсу? А ну быстро вылазь отсюда! – сказал старший, как только приблизился к нему.
Парень вяло окинул повстанца взглядом, после чего снова вернулся к работе: – Хён, ты знаешь, что я не могу этого сделать. Если я не закончу сегодня вечером, босса кондратий хватит, - голос Джунсу звучал вяло, но его обладатель этого не замечал.
Сердито вздохнув, Джеджун рывком поставил Джунсу на порядком уже уставшие ноги. Он буквально вытащил его из-за стола и объявил, что сегодняшний вечер будет отличаться от предыдущих. Джунсу было стремно спрашивать, во что его втягивают на этот раз, да и доверял он своему другу.
- Ну, куда опять? – все-таки спросил он. Джеджун только ухмыльнулся и продолжил пинками выгонять его из офиса.
- Пойдем заниматься благотворительностью. Но у тебя должна быть куча денег. Надеюсь, она у тебя есть? – спросил Дже. Когда Джунсу кивнул, тот почти запрыгал от радости. Джунсу не понимал, как благотворительность может помочь ему развеяться, и решил просто идти за другом.
Когда же они приехали к клубу «Фантазия», Джунсу с трудом смог подавить разочарованный вздох, вызванный странным выбором Дже. Последнее, в чем он сейчас нуждался - это в полном народу и танцующих на сцене мужчин гей-клубе. Вскоре он узнал, что сегодня там проводится аукцион. Вечер, когда посетители могли купить, кого там они себе захотят и забрать его домой. Джунсу не нравились подобные сборища. Он был уже готов уйти, но Джеджун цепко ухватил его за руку.
- А ну стоять, благотворительность превыше всего, - его глаза бегло осматривали посетителей, как будто в поисках кого-то. Джунсу подумал, что ищет он, наверное, Юно – одного из здешних официантов. Он прекрасно помнил этого секс Бога и не мог винить Джеджуна в том, что тот был сражен им.
И что там он сказал? Благотворительность?
Джунсу уставился на него: - Благотворительность тут и рядом не ночевала, хён! Ну правда… Я думал, ты выше этого. Я ухожу. – он встал, направляясь к выходу, но Дже крепко держал его за руку, и Джунсу ничего не оставалось, кроме как снова упасть в кресло.
- Шшш, Джунсу-а. Не говори так. Это самая настоящая благотворительность, мы просто помогаем этим парням. И я знаю, что ты тоже хочешь быть здесь. Ты только посмотри на этих красавцев! Посмотри, какие они классные! Только не говори, что тебе никто из них не нравится, - сказал ему Джеджун, после чего наконец-таки заметил искомого секси-официанта. Он бешено замахал руками, стараясь привлечь его внимание.
Джунсу нехотя осмотрел сцену. Парни и, правда, были высший класс. Все отлично сложены и симпатичны. Все участники мило улыбались толпе, кроме одного. «Новичок, наверное», - подумал Джунсу. Видно было, как некомфортно тот чувствует себя в новом амплуа. То, как он волнуется и шокировано глазеет по сторонам, также не укрылось от Джунсу. Он поймал себя на мысли, что ему нравится этот парень. И он видел, как тому не нравится все происходящее.
Он выглядел самым женственным из всех присутствующих на сцене. Длинные волосы закрывали почти половину лица, но Джунсу все-таки разглядел обиженно надутые губки и нежную светлую кожу. Казалось, будто он смотрит на живую куклу. Но постоянно мешали эти чертовы люди. Пришлось вытянуть шею, чтобы по-прежнему видеть его. А увидев, уже не смог перестать думать о совместной ночи с этой красотой.
Когда ведущий объявил, что настало время лотам показать свои достоинства, Джунсу замер. Он знал, что это значит, и его тело незамедлительно среагировало на возможность посмотреть на того красавца. Он сам не заметил, как перестал дышать. Было интересно, как тот парень будет выглядеть без своей белой рубашки. Рассматривая парня, он стал морально готовить себя к тому, что уже обязательно наступит. Наблюдал, как парень медленно расстегивает пуговицы, плавно двигаясь в такт музыке, и это зрелище привело Джунсу в дикий восторг. Он уже мысленно благодарил Джеджуна за то, что тот заставил его взять деньги. О, да – благотворительность превыше всего.
***
- И пятый наш лот на сегодня, леди и джентльмены, Ючон! Молодой двадцатилетний художник. Отлично сложен и, как вы уже успели заметить, до неприличия красив. Самое оно для расслабляющей вечерней прогулки, ну или чего вы там хотите с ним сделать, - сильный голос Чангмина представил зрителям пятого участника, Ючона.
А у того уже руки чесались свернуть паршивцу шею, но сначала нужно было выбраться отсюда. Желательно живым. После раздевания и соблазнительного танца начались торги. Стартовая цена - $1,000. Теперь настала очередь зрителей. Руку подняла женщина, и Ючон облегченно вздохнул – она, по крайней мере, была молода. Эстафету переняла другая, постарше, но какой-то мужчина предложил $2,500, и Ючон нахмурился. Следующую сумму предложил маленький усатенький мужичок - $4.500. В затылке начинала пульсировать боль. Ючону не хотелось, чтобы этот мужчина купил его. Предложения продолжали поступать, цена возросла до $5.000. И предложил ее все тот же усатик. Ючон не находил себе места. Он знал, что вряд ли кто-то предложит больше. М-да, зря он посмотрел на «покупателя», ибо тот поспешил слащаво ему улыбнуться и игриво подмигнуть. Ючон подумал, что когда этот кошмар закончится, он первым же делом пойдет и убьет Чангмина. Когда он уже почти смирился со своей судьбой и приготовился уйти отсюда вместе с этим убожеством, в толпе раздался голос - $6.500. Ючон спешно оглядел толпу присутствующих, пока не увидел его обладателя. Это был молодой мужчина в костюме; примерно его возраста, приятной наружности. Их глаза встретились всего на секунду, но Ючон уже хотел, чтобы купил его именно он.
Чангмин объявил последнюю предложенную цену:
- $6.500 от джентльмена в костюме!
Джеджун выкрикнул имя Джунсу.
Вдохновленный взглядом Ючона, Джунсу повысил цену до $7.000. Но усатенький не желал так просто отступать, то и дело поднимая планку. Таким образом, цена возросла до $9.500, и Ючону пришлось закрыть глаза. Он страстно желал, чтобы у того симпотяги было достаточно денег для победы. Он был в отчаянии, ибо Мистер Усы посылал ему столь многообещающие взгляды, что мурашкам уже давно полагалось валяться в обмороке. Сумма, предложенная коротышкой, была уже практически объявлена выигрышной, и Ючон взволнованно посмотрел на парня в костюме. Тот лишь пожал плечами. Ючон почувствовал разочарование.
Чанмгин уже приготовился назвать Мистера Усы победителем, когда Джунсу поднял руку и прокричал: $12.000! В зале повисла напряженная тишина. Усатый задумался. Ючон видел, как тот колебался, но, в конце концов, махнул рукой, сдаваясь. Толпа ревела. Ючон чуть Богу душу не отдал от волнения. И Чангмин, наконец, объявил, что пятый лот – Ючон - продан молодому мужчине в костюме - Джунсу.
Оказавшись за кулисами, Ючон почувствовал острую необходимость присесть. Колени дрожали от переизбытка чувств и эмоций. Сердце бешено колотилось, с явным намерением выпрыгнуть из груди. Люди вокруг занимались своими делами, победители пришли забрать свои призы. Ючон ничего этого не замечал, упав в первое, попавшееся на глаза, кресло.
- Ты ведь не думал, что я забуду о тебе, правда?
Голос вывел его из транса, и Ючон поднял глаза. Да, это был он. Боже, вблизи он еще красивее! Ючон даже моргнул несколько раз, пытаясь снять оцепенение. Короткие волосы, небольшие глаза, полные губы и очаровательная улыбка. Ючону стало резко не хватать воздуха.
- Нет. Я ждал тебя, - сказал Ючон. Он не заметил, как странно звучал его голос. Парень помог ему подняться, и Ючон почувствовал его руку на своей талии.
- Чудесно, потому что в мои планы совсем не входит тебя отпускать. Я прилично заплатил и надеюсь на компенсацию. Что скажешь, Ючон-ши? – жарко прошептали ему в ушко, на губах Джунсу играла озорная улыбка. По спине Ючона пробежала дрожь. Он вдруг вспомнил о Чанмине и решил, что обязательно отблагодарит его за сегодняшний вечер.
Спасибо за прочтение!
Автор: ellaine_mae
Переводчик: -crystall
Бета: Кю. Огромная благодарность Юсушке и вомперке ♥
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: YooSu
Жанр: Romance, fluff, comedy
Рейтинг: PG-15
Размер: one shot
Саммари: Ючону нужны деньги, и Джунсу покупает его.
- Я знаю, что ты там, Пак! Открой дверь, или, клянусь, вся округа узнает, что ты жмот, который не платит за аренду! – во всю силу легких да с утра пораньше вопила хозяйка квартиры.
Ючон прятался за вышеупомянутой дверью, являвшейся в данный момент его единственной спасительницей от этого монстра, и в отчаянии дергал себя за волосы. При этом он говорил по телефону со своим другом Чангмином, который уже откровенно подыхал со смеху, слыша это безобразие. Ючону до чертиков хотелось оказаться подальше отсюда и придушить этого придурка.
- Ага, а я говорил тебе заплатить наперед. Теперь смотри, что вышло, - Чангмин все еще смеялся. У него в ушах до сих пор стоял рев этой женщины, денно и нощно преследовавшей Ючона.
- Да знаю я. Но с деньгами в последнее время туго. Именно поэтому ты должен мне помочь! – его голос был полон отчаяния. – Помоги мне, Чангмин-а! Я готов на все!
Мин вопросительно поднял бровь: - На все?
- Да! Все, что угодно! – слишком быстро ответил Ючон. Ему позарез нужны были деньги, и уже было все равно, что потребует от него друг, лишь бы он дал ему то, что нужно. Аренда была просрочена, газ отключили. Казалось, это – тупик. Его картины уже не имели такого успеха. Они вполне успешно продавались на протяжении нескольких месяцев, но сейчас люди были больше заинтересованы в покупке хлеба, нежели картин, отчего ощутимо страдал доход Ючона. Он даже не скопил ничего – ему и в голову не приходило, что все может так обернуться. Но больше так продолжаться не могло. И если Мин предлагает свою помощь, то он более чем готов к действиям.
- Ладно, приходи ко мне ровно в восемь. Ты ведь знаешь где это, так? И только попробуй передумать, понял? Не я тут заливал, что готов на все, - голос Чангмина звучал почти угрожающе. Ючон подумал, что уж лучше он сделает все, что там взбрело Мину в голову, чем будет ночевать на улице.
- Нет проблем! Я приду. Спасибо, Чанмин-а! – Ючон был счастлив. Его воображение услужливо нарисовало ему горячий обед и теплую кроватку.
- Не стоит, не стоит, мой друг. Не благодари меня, - на его лице появилась дьявольская улыбка.
Ючон был слишком обрадован открывшимися перспективами, чтобы заметить промелькнувшее в голосе друга лукавство. А если бы заметил, то тут же отказался бы и убежал как можно дальше от этого вселенского зла по имени Чангмин.
***
Ючон был практически ослеплен светом софитов, направленных прямо ему в лицо, как только он оказался на сцене. От громкой музыки начала болеть голова. Губы дрожали в тщетной попытке улыбнуться. Уже в десятый раз за ночь он спрашивал себя, почему до сих пор не прикончил Чангмина и не размазал его кишки по асфальту. Ах да, тот же был ведущим и стоял всего в нескольких шагах от Ючона, уговаривая толпу поддержать его, пока тот будет снимать с себя одежду. Ну, не только его, но и всех, кто был сейчас на сцене. Под «всеми» нужно понимать Ючона и еще пятерых парней.
Они стояли в самом центре сцены и являлись главными лотами этого вечера. Да-да, именно так – идея его друга, долженствовавшая озолотить его, заключалась в продаже его самого какой-нибудь богатенькой старушке или гею на ночь. Он до сих пор помнил, что Чангмин сказал ему:
- Тебе даже напрягаться не придется, Чон. Все, что от тебя требуется - это стоять на сцене, призывно улыбаться, демонстрировать свои секс-ключицы, и народ с радостью расстанется со своими денежками!- они были в квартире Мина, как и договаривались. Как только туда пришел Ючон, Чангмин сразу попросил его переодеться.
Ючон так доверял этому гаду, что беспрекословно выполнил все, что ему велели. И даже не сопротивлялся. Поэтому, когда они уже были у бара «Фантазия» - гей-клуба, в котором работал Чангмин (Ючон уже не знал, удивляться ли этому), единственным желанием бедолаги было смыться оттуда подальше и на максимальной скорости. Но Чангмин, этот мерзавец, мило напомнил ему, что выбора у него нет. Что если он сейчас откажется, то будет жить на улице, без еды, воды и денег. Пипец, короче. Он также добавил, что не будет радушным хозяином и, конечно же, не позволит ему жить у себя. Нафига ему проблемы? Ючону было противно это признавать, но он все же лучше станцует здесь нагишом, чем будет голодать. Желудок, в свою очередь, решение хозяина всецело одобрил.
И вот теперь Ючон стоит на сцене, напротив предпенсионного вида богачек и кучки полоумных геев, жаждущих младой крови. Его крови. Хотелось поежиться. Он представлял, как они по очереди тянутся к нему и стаскивают с него, беззащитного, одежду. И уже не мог избавиться от взбесившихся и ползавших по всему телу мурашек. А ведущий тем временем объявил, что сейчас лоты продемонстрируют свои достоинства. Ючону страсть как хотелось пересечь то небольшое пространство, которое их разделяло и повыдергать ему все волосы. Но вместо этого он выразительно посмотрел на него, как бы говоря: «Я тебе это еще припомню, Шим».
Мин же только хмыкнул, всем своим видом призывая того к активным действиям. Ючон разочарованно вздохнул. Пути назад не было. Что там сказал ведущий? Ах да, достоинства. Он закрыл глаза. В общем, он должен был раздеться. Ючон не имел ни малейшего представления о том, нужно ли снимать с себя всю одежду, поэтому просто решил делать то же самое, что и парни рядом с ним.
Те оказались на редкость милыми. За кулисами он уже познакомился с несколькими из них. Большинство уже участвовали в подобных шоу раньше. Они заверили его, что клубные завсегдатаи очень хорошие люди, и что они не будут принуждать дарования делать то, чего они не хотят. И да, когда думаешь о деньгах, которые можешь получить, понимаешь, что пришло время засунуть скромность подальше и поглубже. А еще они были щедры. Особенно, когда это самое дарование им нравилось. Ючон даже зажмурился, подумав об этом. Сама мысль о совместной ночи с человеком, которого он совершенно не знает, приводила его в ужас. Блуждая взглядом по толпе, он почти жалел о том, что не ослеп. О Боги, да эта женщина старше его матери! Он подумал о спальне, и новая порция мурашек не заставила себя ждать.
А парни рядом с ним как раз начали потихоньку оголяться. Толпа ревела. Начали они с рубашек. Для других участников это не было чем-то особенным - вон как хорошо двигаются, избавляясь от ненужных уже предметов туалета. Создавалось впечатление, что они управляли зрителями. Ючон же мог только шокировано глазеть на это непотребство. Ребята подбадривали его, чтобы он тоже начал раздеваться. Он случайно глянул на Чангмина. У этого гада еще хватило наглости посмотреть на него! Он обозлился, и дух соперничества взял верх. Он не мог позволить Чангмину думать, что струсил. Он ему покажет. У него будут деньги, даже если нужно будет переспать с мужчиной или женщиной старше его матери. Да он получит прорву денег! Это было последней мыслью в его голове, после чего он медленно расстегнул первую пуговицу, плавно двигаясь в такт заполнившей сознание музыке.
***
Джунсу было скучно. Настолько скучно, что его друг Джеджун посчитал своим прямым долгом организовать тому побег. Работа в последнее время действовала на нервы все больше, не давая ни минуты на отдых. Но после беспрерывного недельного вкалывания, Джунсу понял, что либо он остановится, либо свихнется окончательно и бесповоротно. Именно это и сказал ему Джеджун, входя в его офис и видя почти выжившего из ума друга, обреченно уставившегося на лежавшую перед ним стопку бумаг.
- Ты мазохист, Джунсу? А ну быстро вылазь отсюда! – сказал старший, как только приблизился к нему.
Парень вяло окинул повстанца взглядом, после чего снова вернулся к работе: – Хён, ты знаешь, что я не могу этого сделать. Если я не закончу сегодня вечером, босса кондратий хватит, - голос Джунсу звучал вяло, но его обладатель этого не замечал.
Сердито вздохнув, Джеджун рывком поставил Джунсу на порядком уже уставшие ноги. Он буквально вытащил его из-за стола и объявил, что сегодняшний вечер будет отличаться от предыдущих. Джунсу было стремно спрашивать, во что его втягивают на этот раз, да и доверял он своему другу.
- Ну, куда опять? – все-таки спросил он. Джеджун только ухмыльнулся и продолжил пинками выгонять его из офиса.
- Пойдем заниматься благотворительностью. Но у тебя должна быть куча денег. Надеюсь, она у тебя есть? – спросил Дже. Когда Джунсу кивнул, тот почти запрыгал от радости. Джунсу не понимал, как благотворительность может помочь ему развеяться, и решил просто идти за другом.
Когда же они приехали к клубу «Фантазия», Джунсу с трудом смог подавить разочарованный вздох, вызванный странным выбором Дже. Последнее, в чем он сейчас нуждался - это в полном народу и танцующих на сцене мужчин гей-клубе. Вскоре он узнал, что сегодня там проводится аукцион. Вечер, когда посетители могли купить, кого там они себе захотят и забрать его домой. Джунсу не нравились подобные сборища. Он был уже готов уйти, но Джеджун цепко ухватил его за руку.
- А ну стоять, благотворительность превыше всего, - его глаза бегло осматривали посетителей, как будто в поисках кого-то. Джунсу подумал, что ищет он, наверное, Юно – одного из здешних официантов. Он прекрасно помнил этого секс Бога и не мог винить Джеджуна в том, что тот был сражен им.
И что там он сказал? Благотворительность?
Джунсу уставился на него: - Благотворительность тут и рядом не ночевала, хён! Ну правда… Я думал, ты выше этого. Я ухожу. – он встал, направляясь к выходу, но Дже крепко держал его за руку, и Джунсу ничего не оставалось, кроме как снова упасть в кресло.
- Шшш, Джунсу-а. Не говори так. Это самая настоящая благотворительность, мы просто помогаем этим парням. И я знаю, что ты тоже хочешь быть здесь. Ты только посмотри на этих красавцев! Посмотри, какие они классные! Только не говори, что тебе никто из них не нравится, - сказал ему Джеджун, после чего наконец-таки заметил искомого секси-официанта. Он бешено замахал руками, стараясь привлечь его внимание.
Джунсу нехотя осмотрел сцену. Парни и, правда, были высший класс. Все отлично сложены и симпатичны. Все участники мило улыбались толпе, кроме одного. «Новичок, наверное», - подумал Джунсу. Видно было, как некомфортно тот чувствует себя в новом амплуа. То, как он волнуется и шокировано глазеет по сторонам, также не укрылось от Джунсу. Он поймал себя на мысли, что ему нравится этот парень. И он видел, как тому не нравится все происходящее.
Он выглядел самым женственным из всех присутствующих на сцене. Длинные волосы закрывали почти половину лица, но Джунсу все-таки разглядел обиженно надутые губки и нежную светлую кожу. Казалось, будто он смотрит на живую куклу. Но постоянно мешали эти чертовы люди. Пришлось вытянуть шею, чтобы по-прежнему видеть его. А увидев, уже не смог перестать думать о совместной ночи с этой красотой.
Когда ведущий объявил, что настало время лотам показать свои достоинства, Джунсу замер. Он знал, что это значит, и его тело незамедлительно среагировало на возможность посмотреть на того красавца. Он сам не заметил, как перестал дышать. Было интересно, как тот парень будет выглядеть без своей белой рубашки. Рассматривая парня, он стал морально готовить себя к тому, что уже обязательно наступит. Наблюдал, как парень медленно расстегивает пуговицы, плавно двигаясь в такт музыке, и это зрелище привело Джунсу в дикий восторг. Он уже мысленно благодарил Джеджуна за то, что тот заставил его взять деньги. О, да – благотворительность превыше всего.
***
- И пятый наш лот на сегодня, леди и джентльмены, Ючон! Молодой двадцатилетний художник. Отлично сложен и, как вы уже успели заметить, до неприличия красив. Самое оно для расслабляющей вечерней прогулки, ну или чего вы там хотите с ним сделать, - сильный голос Чангмина представил зрителям пятого участника, Ючона.
А у того уже руки чесались свернуть паршивцу шею, но сначала нужно было выбраться отсюда. Желательно живым. После раздевания и соблазнительного танца начались торги. Стартовая цена - $1,000. Теперь настала очередь зрителей. Руку подняла женщина, и Ючон облегченно вздохнул – она, по крайней мере, была молода. Эстафету переняла другая, постарше, но какой-то мужчина предложил $2,500, и Ючон нахмурился. Следующую сумму предложил маленький усатенький мужичок - $4.500. В затылке начинала пульсировать боль. Ючону не хотелось, чтобы этот мужчина купил его. Предложения продолжали поступать, цена возросла до $5.000. И предложил ее все тот же усатик. Ючон не находил себе места. Он знал, что вряд ли кто-то предложит больше. М-да, зря он посмотрел на «покупателя», ибо тот поспешил слащаво ему улыбнуться и игриво подмигнуть. Ючон подумал, что когда этот кошмар закончится, он первым же делом пойдет и убьет Чангмина. Когда он уже почти смирился со своей судьбой и приготовился уйти отсюда вместе с этим убожеством, в толпе раздался голос - $6.500. Ючон спешно оглядел толпу присутствующих, пока не увидел его обладателя. Это был молодой мужчина в костюме; примерно его возраста, приятной наружности. Их глаза встретились всего на секунду, но Ючон уже хотел, чтобы купил его именно он.
Чангмин объявил последнюю предложенную цену:
- $6.500 от джентльмена в костюме!
Джеджун выкрикнул имя Джунсу.
Вдохновленный взглядом Ючона, Джунсу повысил цену до $7.000. Но усатенький не желал так просто отступать, то и дело поднимая планку. Таким образом, цена возросла до $9.500, и Ючону пришлось закрыть глаза. Он страстно желал, чтобы у того симпотяги было достаточно денег для победы. Он был в отчаянии, ибо Мистер Усы посылал ему столь многообещающие взгляды, что мурашкам уже давно полагалось валяться в обмороке. Сумма, предложенная коротышкой, была уже практически объявлена выигрышной, и Ючон взволнованно посмотрел на парня в костюме. Тот лишь пожал плечами. Ючон почувствовал разочарование.
Чанмгин уже приготовился назвать Мистера Усы победителем, когда Джунсу поднял руку и прокричал: $12.000! В зале повисла напряженная тишина. Усатый задумался. Ючон видел, как тот колебался, но, в конце концов, махнул рукой, сдаваясь. Толпа ревела. Ючон чуть Богу душу не отдал от волнения. И Чангмин, наконец, объявил, что пятый лот – Ючон - продан молодому мужчине в костюме - Джунсу.
Оказавшись за кулисами, Ючон почувствовал острую необходимость присесть. Колени дрожали от переизбытка чувств и эмоций. Сердце бешено колотилось, с явным намерением выпрыгнуть из груди. Люди вокруг занимались своими делами, победители пришли забрать свои призы. Ючон ничего этого не замечал, упав в первое, попавшееся на глаза, кресло.
- Ты ведь не думал, что я забуду о тебе, правда?
Голос вывел его из транса, и Ючон поднял глаза. Да, это был он. Боже, вблизи он еще красивее! Ючон даже моргнул несколько раз, пытаясь снять оцепенение. Короткие волосы, небольшие глаза, полные губы и очаровательная улыбка. Ючону стало резко не хватать воздуха.
- Нет. Я ждал тебя, - сказал Ючон. Он не заметил, как странно звучал его голос. Парень помог ему подняться, и Ючон почувствовал его руку на своей талии.
- Чудесно, потому что в мои планы совсем не входит тебя отпускать. Я прилично заплатил и надеюсь на компенсацию. Что скажешь, Ючон-ши? – жарко прошептали ему в ушко, на губах Джунсу играла озорная улыбка. По спине Ючона пробежала дрожь. Он вдруг вспомнил о Чанмине и решил, что обязательно отблагодарит его за сегодняшний вечер.
Спасибо за прочтение!
@темы: dbsk, fanfic, translation
-
-
28.07.2009 в 02:25Спасибо))))
-
-
28.07.2009 в 02:25Спасибо огромное за дозу позитива на ноч))
-
-
28.07.2009 в 02:30-
-
28.07.2009 в 02:31спасибо за коммент =*
-
-
28.07.2009 в 02:37Спасибо за него. ))
ЧанМин прекрасен в своём вечном модусе коварного "злодея". ) И очень нравится такой ДжунСу, на парня всё же похож, а не пятилетняя девочка, как в большинстве фиков...
- Тебе даже напрягаться не придется, Чон. Все, что от тебя требуется - это стоять на сцене, призывно улыбаться, демонстрировать свои секс-ключицы, и народ с радостью расстанется со своими денежками!
Как же правильно сказано...
Он был в отчаянии, ибо Мистер Усы посылал ему столь многообещающие взгляды, что мурашкам уже давно полагалось валяться в обмороке.
это ужасно
-
-
28.07.2009 в 02:42Джунсу тут мужыгг. Я хочу такую работу - вроде клерк, а 12 тыщ нашлось
Ну, Ючонни - эт дааа
моё слишком живое воображение скончалось при попытке представить себе _это_
гг, а теперь представь. каково Чуне
-
-
28.07.2009 в 03:17-
-
28.07.2009 в 08:18Автору неумолкающие аплодисменты
-
-
28.07.2009 в 09:12-
-
28.07.2009 в 11:56зы Чангмину респект и уважуха))) *Джэджунгу тоже!)))*
-
-
28.07.2009 в 12:37-
-
28.07.2009 в 12:38-
-
28.07.2009 в 12:39-
-
28.07.2009 в 12:40-
-
28.07.2009 в 12:45не, ну Мин клевый, люблю его такой образ!)))) бу-га-га))
-
-
28.07.2009 в 12:51-
-
28.07.2009 в 12:52спасибо за перевод
-
-
28.07.2009 в 12:53-
-
28.07.2009 в 13:24пожалуйста! рада, что понравилось
-
-
28.07.2009 в 13:24-
-
28.07.2009 в 18:46но спаисбо за превод тааа
-
-
28.07.2009 в 18:58пжалста, всегда рада^^
-
-
28.07.2009 в 20:07аригато, понравилось)
-
-
28.07.2009 в 23:25Особенно Джунсу... Какой здесь Джунсу...
-
-
29.07.2009 в 01:14-
-
29.07.2009 в 01:15пжалста, всегда рада^____^
-
-
09.08.2009 в 15:16-
-
10.08.2009 в 21:42-
-
27.08.2009 в 03:14И я так хочу продолжения, что не знаю куда себя девать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБО
-
-
27.08.2009 в 11:48